Satcon annonce un accord de trois ans avec Ecostream pour un projet de 330 MW

BOSTON--(Business Wire)--
Satcon Technology Corporation (NASDAQ CM: SATC), un fournisseur leader de
solutions d`énergie distribuée de grande taille à destination du marché des
énergies renouvelables, a annoncé aujourd'hui avoir signé un important accord de
fourniture avec Ecostream, l`un des fournisseurs leaders mondiaux de systèmes
d`énergie durable. Dans le cadre de cet accord, Satcon fournira à Ecostream, qui
fait partie de la société Econcern spécialisée dans les énergies renouvelables,
des solutions de conversion pour énergies renouvelables leaders dans l'industrie
pour une puissance de 330 MW, comprenant la ligne PowerGate Plus d'onduleurs
pour panneaux solaires photovoltaïques.

L`engagement d`Ecostream de développer des systèmes d`énergie renouvelable avec
un fort retour sur investissement sur le long terme sera supporté par les
onduleurs pour panneaux solaires hautement optimisés PowerGate Plus de Satcon,
qui augmentent la production énergétique des systèmes et maximisent la
rentabilité globale des systèmes photovoltaïques solaires de taille commerciale
et industrielle. Satcon offre la plate-forme de conversion d'énergie
renouvelable la plus avancée de l'industrie et a déjà livré des milliers
d'installations commerciales et industrielles - cumulant des millions d`heures
de fourniture d`électricité reliée au réseau de manière très fiable.

Steven Pleging, directeur d`Ecostream, déclare : « Afin de générer la plus
importante valeur à long terme et le meilleur retour sur investissement pour nos
clients, nous nous devons d`offrir les systèmes clés en main de la plus haute
qualité, construits avec une technologie leader dans l`industrie. Notre
partenariat avec Satcon nous offrira des solutions qui augmenteront les
performances totales des systèmes à travers une combinaison de capacités
avancées, une efficacité leader dans l`industrie et une fiabilité testée sur le
terrain ».

Avec 11 valeurs de puissance allant de 30 kW à 1 MW (certifié UL et CE), Satcon
offre les systèmes de conditionnement de l`énergie les plus testés sur le
terrain et les plus aptes au niveau industriel qui existent dans l`industrie.
Conçus dès le départ pour répondre aux besoins des installations de grande
taille, les onduleurs photovoltaïques Satcon disposent d`un boîtier de qualité
extérieure, des capacités de surveillance et de contrôle avancées et d`Edge, la
solution de conversion optimale d`énergie de prochaine génération de Satcon.

Steve Rhoades, PDG de Satcon, a déclaré : « Nous croyons fortement dans la
mission d`Ecostream qui est de fournir à tous une énergie renouvelable.
Ecostream est un véritable innovateur dans la promotion d`énergies fiables et
renouvelables dans le monde entier. Satcon est honorée d`avoir été choisie comme
partenaire clé pour ses projets dans les énergies renouvelables dans le monde ».

À propos de Satcon

Satcon Technology Corporation est un fournisseur de premier rang de solutions
d`énergie distribuée de taille industrielle pour le marché des énergies
renouvelables, offrant les alternatives dans les énergies propres les plus
avancées et les plus fiables de l'industrie et qui ont fait leurs preuves.
Depuis plus de 23 ans, Satcon a conçu et fourni la prochaine génération de
systèmes d`énergie efficaces pour le photovoltaïque solaire, les piles à
combustible fixes, les éoliennes et les systèmes de stockage de l`énergie. Pour
en savoir plus à propos de Satcon, veuillez visiter le site www.Satcon.com.

A propos d`Ecostream (www.ecostream.com)

Ecostream est l`un des fournisseurs leaders de systèmes d`énergie solaire
personnalisés prêts à l`emploi qui offrent des retours financiers importants et
sûrs sur le long terme. Avec de nombreuses années d`expérience dans
l`utilisation des énergies renouvelables, Ecostream offre des solutions de haute
qualité pour la production d`énergies renouvelables et les économies d`énergie à
destination des investisseurs, des entreprises et des propriétaires immobiliers
privés - dans le monde entier. Les systèmes vont de packages à faire soi-même à
des concepts personnalisés tout-en-un et des projets de grande envergure.
Ecostream est l`une des cinq sociétés opérationnelles d`Econcern.

A propos d`Econcern(www.econcern.com)

La mission d`Econcern est de fournir des énergies renouvelables à tout le monde.
Econcern est composé des sociétés opérationnelles Ecofys, Evelop, Ecostream,
Ecoventures et OneCarbon. Ensemble, elles fournissent des projets uniques, des
produits et services innovants pour la fourniture d`énergies renouvelables.
Econcern, qui emploie plus de 1200 professionnels dans plus de 20 pays de par le
monde, a été classée 234ème dans la liste des 500 sociétés à forte croissance en
Europe par Business Week et a remporté le titre `European Business of the Year
Award 2008`.

Safe Harbor

Les déclarations faites dans ce communiqué de presse qui ne sont pas des faits
historiques ou qui s`appliquent prospectivement sont des énoncés prévisionnels
qui comportent des risques et des incertitudes. Ces énoncés prévisionnels sont
identifiés par l`utilisation de termes ou de phrases tels que "a l`intention",
"pense que", "prévoit", "envisage", "anticipe" ou des expressions similaires, ou
l`utilisation du futur. Les investisseurs ne doivent pas se fier aux énoncés
prévisionnels car ils sont sujets à une diversité de risques et d`incertitudes
et d`autres facteurs qui peuvent conduire les résultats réels à être au final
différents des attentes de la société. Des informations additionnelles
concernant les facteurs de risque sont incluses occasionnellement dans les « SEC
filings » de la société, y compris son rapport annuel sur le formulaire 10-K et
d`autres rapports périodiques classés à la SEC. Les énoncés prévisionnels
contenus dans ce communiqué de presse sont valables seulement à la date de ce
communiqué. Les événements ou circonstances ultérieurs survenant après cette
date peuvent rendre ces déclarations incomplètes ou périmées. La société rejette
expressément toute obligation de mettre à jour les informations contenues dans
ce communiqué.

Le texte du communiqué issu d`une traduction ne doit d`aucune manière être
considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle
du communiqué dans sa langue d`origine. La traduction devra toujours être
confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Satcon
Alida Bangs, 510-226-3812
Relations avec les médias
alida.bangs@satcon.com
ou
Satcon
Leah Gibson, 617-897-2400
Relations avec les investisseurs
leah.gibson@satcon.com

Copyright Business Wire 2009