Timken erweitert sein Sortiment an Schmiervorrichtungen

CANTON, Ohio--(Business Wire)--
Ihr umfangreiches Sortiment an industriellen Schmiermitteln erweitert The Timken
Company (NYSE: TKR) nun um mehrere innovative Schmiervorrichtungen:
Schmierfettpressen, -pumpen und -kits.

Die neuen Produkte werden in diesem Monat in Europa eingeführt. Sie ergänzen das
Timken Angebot im Bereich Wartung und Instandhaltung um weitere Lösungen die
dafür sorgen, dass Maschinen und Anlagen stets reibungslos laufen. Basierend auf
dem Timken Fachwissen in Sachen Bewegung, Schmierung, Reibung und Metallurgie
tragen sie dazu bei, die Lagerlebensdauer zu verlängern.

Die Schmierfettpressen und -pumpen sind hochwertige Wartungsprodukte, die zur
Verringerung von Maschinenstillstandzeiten und Betriebskosten beitragen. Zum
neuen Sortiment gehören:

* Deluxe Einhand-Schmierfettpresse mit Metalltrommel
* Schmierfettpresse mit 18 Volt-Akku
* Standard-Hochdruck-Schmierfettpumpe 55:1
* Superleistungsstarke Hochdruck-Schmierfettpumpe 55:1

„Kunden wenden sich an Timken, um für einen problemlosen Betriebsablauf von
unserem umfassenden Wissen um Reibungsmanagementlösungen zu profitieren",
erklärt David A. Pierman, Manager für Schmiermittel und Schmiervorrichtungen im
Geschäftsbereich Distribution & Services von Timken. „Diese neuen
Schmiervorrichtungen in unserem Produktportfolio eröffnen unseren Kunden die
Möglichkeit, die Produktivität ihrer Anlagen zu maximieren, denn jetzt können
sie mit einer Timken Schmierfettpresse Original Timken Schmiermittel in ihre
Timken Lager einführen."

Die richtige Schmierung ist wesentlich für die Leistung von Maschinen und
Anlagen und für die Haltbarkeit der Bauteile. Forschungsergebnisse zeigen, dass
mehr als 50 Prozent aller Lagerschäden mit unzureichender oder ungeeigneter
Schmierung zusammenhängen.

Die Produkte im Überblick:

* Deluxe Einhand-Schmierfettpresse:

* Aus robustem Hochdruck-Gusseisen, einzigartig im Vergleich zu herkömmlichen
Legierungen oder oder anderen Druckguss-Köpfen.
* Licht zu beschicken, entwickelt für gleichmäßige Schmiermittelabgabe und
härteste Arbeitsbedingungen.

* Schmierfettpresse mit Akkubetrieb

* Lestungsstarker, wiederaufladbarer 18 Volt-Akku, zur Schmierung von mehr
Maschinen in kürzerer Zeit.
* Extra-Akku im Lieferumfang enthalten, um Ausfallzeiten weiter zu verringern
und die Wartezeit auf das Aufladen des Akkus zu verkürzen.

* Standard-Hochdruck-Schmierfettpumpe, 55:1:

* Für alle Schmiermittel bis NLGI 2 (National Lubricant Grease Institute),
direkt befüllbar aus 15,8 kg, 54,3 kg und 181,2 kg Schmiermitteltonnen.
* Konzipiert für tragbare und feststehende Systeme, beispielsweise Pipelines und
Schlauchtrommeln.
* Hocheffizientes Pumpendesign mit Doppelwirkung sorgt für den gleichmäßigen
Fluss des Schmiermittels; niedriger Geräuschpegel und geringer Luftverbrauch
dank eingebautere Auspufftöpfe.

* Superleistungsstarke Hochdruck-Schmierfettpumpe 55:1:

* Für alle Schmiermittelarten bis NLGI 3, direkt befüllbar aus 54,3 kg und 181,2
kg Schmiermitteltonnen.
* Für Anwendungen mit langen Abgabeleitungen, in denen niedriger Druck die
Pumpenleistung begrenzen würde. Auch optimal bei Niedrigtemperaturen und
Höchstleistungsbetrieb.
* Zweifach wirkender Ansaugkolben erfordert weniger Zyklen und sorgt für
geringeren Verschleiß, was die Lebensdauer der Pumpe verlängert.

* Kits:

* Erhältlich für Schmierfettpressen und Schmierfettpumpen für den problemlosen
Einbau und Betrieb.
* Schmierfettpressen-Kits umfassen Timken Premium Allzweck-Industrieschmierfett
sowie Zubehör und Ersatzteile. Schmiermittelpumpen-Kits umfassen Montageadapter,
Trommelabdeckungen und Aufhänge-Kits für Verbindungsschläuche.

Weitere Informationen über das Timken Schmiervorrichtungs-Sortiment erhalten Sie
bei Ihrem Timken Fachhändler oder auf unserer Website.

Timken im Kurzprofil

Mit innovativem Management im Wälzlager- und Stahlgeschäft sowie mit
leistungsstarken Übertragungsprodukten und -diensten hält die Timken Company
(NYSE: TKR, http://www.timken.com) die Welt in Atem und ermöglicht seinen Kunden
einen leistungsfähigeren und zuverlässigeren Maschinenpark. Mit Umsätzen von 5,7
Milliarden USD im Jahr 2008 und Niederlassungen in 26 Ländern ist Timken das
Unternehmen für eine größere Leistungsfähigkeit (Where You Turn).

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die
offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zum besseren
Verständnis mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht
wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen
Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Carapetyan & Krämer
International Marketing Communications
An der Theisenmühle 1
63303 Dreieich / Germany
Tel.: +49 6103-60920
Fax: +49 6103-609260
ckmail@carapetyan.com
www.carapetyan.com
oder
TIMKEN EUROPE
Ray DeVries
2, rue Timken, B.P. 89
68002 Colmar Cedex / France
Tel.: +33 3892 14417
Fax: +33 3892 14598
ray.de.vries@timken.com
www.timken.com
oder
Für weitere Informationen:
www.timken.com/media
www.timken.com/investors

Copyright Business Wire 2009