Transatlantic Holdings, Inc. anuncia el cierre de la oferta pública de participación en AIG.

* Reuters is not responsible for the content in this press release.

Wed Jun 10, 2009 10:04am EDT

NUEVA YORK--(Business Wire)--
Transatlantic Holdings, Inc. (en adelante la Compañía) (NYSE: TRH), anunció hoy
el cierre de la oferta pública, anteriormente anunciada, de colocación
secundaria de 29,9 millones de acciones ordinarias de Transatlantic Holdings,
Inc. pertenecientes a American International Group, Inc. (en adelante AIG) y su
subsidiaria, American Home Assurance Company (en adelante AHAC, y junto con AIG,
el Accionista vendedor), en un precio de 38 dólares por acción. La Compañía no
recibió ningún monto de la colocación secundaria. 

La colocación secundaria se realizó a través de un grupo de suscriptores
liderados por J.P. Morgan Securities Inc., Goldman, Sachs & Co., y Morgan
Stanley & Co. como responsables conjuntos del control de la emisión, con Lazard
Capital Markets LLC también como suscriptor principal. Dowling & Partners y
Fox-Pitt Kelton Cochran Caronia Waller actuaron como co-managers de la oferta. 

AHAC posee ahora 9.192.662 acciones ordinarias de la Compañía, que representan
aproximadamente el 13,9% del total en circulación. AIG no posee directamente
acciones de la Compañía. 

Transatlantic Holdings, Inc. (TRH) es una organización líder internacional en
materia de reaseguro con sede en Nueva York y operaciones en seis continentes.
Sus subsidiarias, Transatlantic Reinsurance Company, Trans Re Zurich y Putnam
Reinsurance Company, ofrecen capacidad de reaseguro tanto sobre la base de
contratos como sobre una base facultativa: programas de estructuración para una
amplia gama de productos de seguros sobre bienes, accidentes y diversos riesgos,
con particular énfasis en seguros para riesgos especiales. 

Para información adicional sobre la compañía, visite: www.transre.com. 

Declaraciones prospectivas. 

El presente comunicado de prensa puede incluir, y los funcionarios y
representantes de la Compañía pueden de vez en cuando realizar, declaraciones
que puedan constituir "declaraciones prospectivas" en los términos de las leyes
federales sobre títulos valores de EEUU. Dichas declaraciones prospectivas son
identificadas, incluyendo sin carácter limitativo, por su uso de términos y
frases tales como "tener por objeto", "tiene por objeto", "tuvo por objeto",
"meta", "calcular", "cálculos", "esperar", "espera", "esperado", "proyectar",
"proyecta", "proyectado", "proyecciones", "planea", "prevé", "previsto",
"debería", "pensar", "piensa", "diseñado para", "futuro previsible", "creer",
"cree", "programado" y expresiones similares. 

Esas declaraciones no son hechos históricos sino que representan solamente la
creencia de la Compañía sobre los futuros acontecimientos y desempeño
financiero, muchos de los cuales, por su naturaleza, son inherentemente
inciertos y están fuera del control de la Compañía. Esas declaraciones pueden
referirse, entre otras cosas, a la estrategia y las expectativas de crecimiento
de la Compañía; el desarrollo de productos; las acciones regulatorias del
gobierno y la industria; los asuntos jurídicos; las condiciones de los mercados
financiero, de crédito e industrial; los resultados y las reservas financieras;
así como el impacto esperado sobre la Compañía de acontecimientos catastróficos
naturales o provocados por el hombre (por ejemplo, ataques terroristas) y las
condiciones políticas, económicas, legales y sociales. Es posible que los
resultados verdaderos, la condición financiera y los resultados esperados de la
Compañía difieran, posiblemente de forma sustancial, de los previstos en estas
declaraciones prospectivas. Los factores importantes que podrían hacer que los
resultados verdaderos de la Compañía difieran, posiblemente de forma sustancial,
de los discutidos en las declaraciones prospectivas específicas pueden incluir,
sin carácter limitativo, incertidumbre relacionada con las condiciones
económicas, las condiciones de los mercados financiero y de crédito, las
condiciones industriales cíclicas, la calidad del crédito, las políticas
gubernamentales, regulatorias y contables, los sucesos volátiles e impredecibles
(incluyendo desastres naturales y provocados por el hombre), el entorno
jurídico, los procedimientos legales y regulatorios, el fracaso de los modelos
de fijación de precios en evaluar los riesgos con precisión, el proceso de
reserva, el entorno competitivo en el que opera la Compañía, las fluctuaciones
de las tasas de interés y los tipos de cambio, la incertidumbre inherente a las
operaciones internacionales y la incertidumbre en torno al porcentaje de
participación continua del Accionista vendedor en la Compañía. 

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial
autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben
cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto
que tendrá un efecto legal. 





Transatlantic Holdings, Inc
Steven S. Skalicky, 212-770-2040 



Copyright Business Wire 2009

Comments (0)
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.