Cliffs Natural Resources Inc. publie ses résultats pour le troisième trimestre 2009
* Reuters is not responsible for the content in this press release.
http://www.businesswire.com/news/home/20091101005100/fr
* La Société annonce des revenus de 666 millions de dollars et un résultat net
de 0,45 dollar par action diluée, elle fait remarquer une amélioration
significative des opérations et des perspectives commerciales
* Le segment Minerai de fer d'Amérique du Nord a expédié 5,5 millions de tonnes
durant le trimestre, faisant augmenter le volume des ventes attendu pour l`année
complète à 17,4 millions de tonnes
* Le segment Minerai de fer de la région Asie Pacifique a expédié 2,6 millions
de tonnes durant le trimestre, la Société s`attend à un volume de ventes record
de 8,5 millions de tonnes en 2009
* La Société génère près de 155 millions de dollars de flux de trésorerie
d`opérations réalisées pendant le trimestre
CLEVELAND--(Business Wire)--
Regulatory News:
Cliffs Natural Resources Inc. (NYSE: CLF) (Paris: CLF) a publié aujourd`hui ses
résultats pour le troisième trimestre clos le 30 septembre 2009. Les revenus
consolidés au cours du trimestre se sont élevés à 666,4 millions de dollars, en
baisse de 44 %, contre 1,2 milliard de dollars au cours du même trimestre
l'année dernière. Ce recul des revenus est dû à une baisse de volume des
activités nord-américaines de Cliffs et à une baisse du prix du minerai de fer
d`une année sur l`autre. Bien que la comparaison d`une année sur l`autre reflète
une tendance baissière, la Société a indiqué que, au cours du troisième
trimestre, elle avait noté une amélioration marquée des conditions commerciales
et de meilleures perspectives par rapport au premier semestre 2009.
Joseph A. Carrabba, président et directeur général de Cliffs, a déclaré : «
Durant tout le troisième trimestre, nous avons constaté une amélioration
progressive de la demande de la part de nos clients pour le minerai de fer
d'Amérique du Nord et le charbon métallurgique. Nous avons commencé à accroître
la production dans la plupart de nos installations et allons continuer de
surveiller étroitement les marchés afin de nous adapter à la demande. Le volume
des ventes est attendu à la hausse pour le minerai de fer d'Amérique du Nord et
le charbon d'Amérique du Nord, le minerai de fer de la région Asie Pacifique
reste positionné pour enregistrer une année record en termes de tonnes
expédiées. Enfin, je suis enthousiaste au sujet de la transaction annoncée
récemment qui concerne l`acquisition de la participation dans Wabush Mines de
nos partenaires en coentreprise, qui nous procurera une exposition
supplémentaire au marché du transport maritime du minerai de fer en 2010 ».
Pour le troisième trimestre, le résultat d`exploitation s`est élevé à 80,5
millions de dollars, contre 339,4 millions de dollars l`an dernier. Le résultat
d`exploitation est inférieur en raison d'une réduction du volume des ventes et
des réalisations de prix. La Société a indiqué que des coûts de personnel
inférieurs, y compris de la rémunération variable, ainsi que des dépenses
maîtrisées, l`ont aidée à obtenir une baisse de 32 % des frais généraux à 28,4
millions de dollars contre 41,8 millions de dollars au troisième trimestre de
l`année passée.
Le résultat net attribuable aux actionnaires de Cliffs au troisième trimestre
2009 a été de 58,8 millions de dollars, ou 0,45 dollar par action diluée,
comparé à 174,9 millions de dollars, ou 1,61 dollar par action diluée, au cours
du troisième trimestre de l`année passée.
Résultats sur neuf mois
Pour les neuf premiers mois de 2009, les revenus ont baissé de 43 % à 1,5
milliard de dollars contre 2,7 milliards de dollars pour la même période l`année
passée.
Le résultat d`exploitation pour les neuf premiers mois de 2009 s`élève à 74,6
millions de dollars, comparé à 791,6 millions de dollars pour la même période il
y a un an.
Le résultat net attribuable aux actionnaires de Cliffs depuis le début de
l`exercice a été de 96,9 millions de dollars, comparé à 461,9 millions de
dollars pour la même période l`année passée. Le bénéfice dilué par action au
cours des neuf premiers mois a été de 0,78 dollar contre 4,34 dollars au cours
des neuf premiers mois de 2008. Une économie d`impôts de 14,6 millions de
dollars est incluse dans le résultat net depuis le début de l`exercice. Cela
reflète un taux d`imposition annuel projeté pour l`année en cours de 24 %,
compensé par des revenus de 48 millions de dollars provenant d`éléments
distincts. Ces éléments distincts représentent des initiatives de gestion
fiscale axées sur une maximisation des déductions pour épuisement et sur
l`optimisation de l`utilisation des crédits d`impôt étrangers.
Minerai de fer d'Amérique du Nord
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
2009 2008 2009 2008
Ventes de minerai de fer d'Amérique du Nord (tonnes longues) - En milliers 5.521 7.956 9.853 16.179
Marge des ventes - En millions
Revenus des ventes de produits et des services $ 428,2 $ 811,3 $ 879,3 $ 1.733,5
Coût des biens vendus et frais d'exploitation 338,7 552,0 771,2 1.137,0
Marge des ventes $ 89,5 $ 259,3 $ 108,1 $ 596,5
Marge des ventes - Par tonne
Revenus des ventes de produits et des services* $ 79,06 $ 93,68 $ 83,20 $ 93,94
Coût direct** 58,50 58,89 66,55 54,69
Dépréciation et amortissement 4,35 2,20 5,68 2,37
Coût des biens vendus et frais d'exploitation* 62,85 61,09 72,23 57,06
Marge des ventes $ 16,21 $ 32,59 $ 10,97 $ 36,88
* Exclut les revenus et frais liés au fret et aux remboursements, qui sont compensatoires et n'ont pas d'impact sur les résultats d'exploitation
**Le coût direct par tonne correspond au coût des biens vendus et des frais d'exploitation par tonne, moins la dépréciation et l'amortissement par tonne.
Le volume des ventes de boulettes de minerai de fer d`Amérique du Nord au
troisième trimestre 2009 était de 5,5 millions de tonnes, en baisse de 31 % par
rapport aux 8,0 millions de tonnes vendues au troisième trimestre 2008. La
baisse est attribuée à une plus faible demande pour les boulettes de minerai de
fer. Bien que l`utilisation des capacités dans l`industrie nord-américaine de
l`acier soit passée de 49 % au début du troisième trimestre à 59 % à la fin de
celui-ci, le niveau actuel d`environ 60 % reste bien en dessous de ceux atteints
en 2008.
Le revenu par tonne au cours du trimestre était de 79,06 dollars, en baisse de
16 % par rapport au revenu de 93,68 dollars pendant le même trimestre en 2008.
Le revenu par tonne a été impacté par des facteurs qui déterminent la
tarification aux termes des accords d'approvisionnement conclus entre Cliffs et
ses clients, dont la baisse sensible des prix des feuillards d`acier laminés à
chaud et des cours de compensation des boulettes de haut fourneau. Ces cours
incluent un cours rapporté pour les boulettes de minerai de fer dans l`Est du
Canada en octobre 2009, ainsi qu`un cours rapporté précédemment au Brésil, qui
reflétait un recul d`environ 48 % en dessous des cours de 2008. Ceci est à
comparer à une hausse d`environ 87 % au cours de l`année précédente. L`impact de
la baisse des cours pour les feuillards d`acier laminés à chaud et les boulettes
de minerai de fer de haut fourneau a été compensé en partie par des ajustements
par année de décalage contenus dans les accords d'approvisionnement qui
profitent aux tarifs de Cliffs.
Le coût par tonne de minerai de fer d'Amérique du Nord était de 62,85 dollars,
en hausse de 3 % par rapport au même trimestre de l`an passé, poussé
exclusivement par des augmentations dans la dépréciation et l`amortissement.
Cependant, le coût par tonne était en baisse de 26 % séquentiellement depuis le
prix de 84,39 dollars par tonne au deuxième trimestre de cette année. La baisse
séquentielle résulte d`un effet de levier lié au volume sur les coûts fixes. De
plus, les coûts fixes dans le segment commercial ont profité de modifications de
la structure organisationnelle et d`une limitation draconienne des coûts, mises
en oeuvre durant l`année dans les mines de minerai de fer de Cliffs en Amérique
du Nord.
Production de minerai de fer d'Amérique du Nord
(En millions) (1)
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
2009 2008 2009 2008
Production totale de minerai de fer d`Amérique du Nord 4,6 9,2 13,5 27,2
Part propre de Cliffs Natural Resources dans la production 4,3 6,2 11,1 17,6
(1) Tonnes longues de boulettes de 2 240 livres
Charbon d'Amérique du Nord
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
2009 2008 2009 2008
Ventes de charbon nord-américain (tonnes courtes) - En milliers 343 894 1.126 2.468
Marge des ventes - En millions
Revenus des ventes de produits et des services $ 37,9 $ 102,6 $ 125,2 $ 258,0
Coût des biens vendus et frais d'exploitation 53,4 115,9 188,6 296,8
Marge des ventes $ (15,5 ) $ (13,3 ) $ (63,4 ) $ (38,8 )
Marge des ventes - Par tonne
Revenus des ventes de produits et des services* $ 96,50 $ 100,34 $ 95,29 $ 90,52
Coût direct** 117,20 101,57 127,71 90,11
Dépréciation et amortissement 24,49 13,65 23,89 16,13
Coût des biens vendus et frais d'exploitation* 141,69 115,22 151,60 106,24
Marge des ventes $ (45,19 ) $ (14,88 ) $ (56,31 ) $ (15,72 )
* Exclut les revenus et frais liés au fret, qui sont compensatoires et n'ont pas d'impact sur les résultats d'exploitation
**Le coût direct par tonne correspond au coût des biens vendus et des frais d'exploitation par tonne, moins la dépréciation et l'amortissement par tonne.
Pour le troisième trimestre 2009, le volume des ventes de charbon métallurgique
est d`environ 343 000 tonnes courtes, avec un revenu moyen de 96,50 dollars par
tonne. Ces chiffres sont à comparer à environ 894 000 tonnes courtes en 2008,
avec un revenu moyen de 100,34 dollars par tonne. Le volume des ventes inférieur
est le résultat de conditions de marché impactant la demande d`acier à la fois
aux États-Unis et en Europe.
L`activité Charbon d'Amérique du Nord de Cliffs a fait état d`un coût des
produits vendus de 141,69 dollars par tonne. L`augmentation du coût par tonne à
partir du prix de 115,22 dollars réalisé au troisième trimestre 2008 est
essentiellement le résultat d`un plus faible levier d`exploitation sur les coûts
fixes au niveau des mines, car la production a été réduite du fait d`une faible
demande pour les matières premières pour la production d'acier. Malgré un volume
des ventes inférieur de 62 %, la perte au niveau de la marge des ventes pour le
charbon d'Amérique du Nord pendant le trimestre se monte à 15,5 millions de
dollars, contre 13,3 millions de dollars l`an dernier. Le déclin en volume qui a
impacté négativement la marge des ventes durant le trimestre a été compensé par
diverses actions proactives prises au cours de l`année 2009 afin de réduire les
coûts dans le charbon d'Amérique du Nord.
Production de charbon d'Amérique du Nord
(En milliers) (1)
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
2009 2008 2009 2008
Production totale des mines de charbon en Amérique du Nord 294 803 1.012 2.545
(1) Tonnes courtes de charbon de 2 000 livres
Minerai de fer de la région Asie Pacifique
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
2009 2008 2009 2008
Ventes de minerai de fer de la région Asie Pacifique (tonnes) - En milliers 2.636 2.150 6.391 6.054
Marge des ventes - En millions
Revenus des ventes de produits et des services $ 165,3 $ 232,7 $ 405,4 $ 618,4
Coût des biens vendus et frais d'exploitation 138,2 133,0 338,0 336,4
Marge des ventes $ 27,1 $ 99,7 $ 67,4 $ 282,0
Marge des ventes - Par tonne
Revenus des ventes de produits et des services $ 62,71 $ 108,23 $ 63,43 $ 102,15
Coût direct* 43,97 53,72 40,13 48,22
Dépréciation et amortissement 8,46 8,14 12,75 7,35
Coût des biens vendus et frais d'exploitation 52,43 61,86 52,88 55,57
Marge des ventes $ 10,28 $ 46,37 $ 10,55 $ 46,58
*Le coût direct par tonne correspond au coût des biens vendus et des frais d'exploitation par tonne, moins la dépréciation et l'amortissement par tonne.
Le volume des ventes de minerai de fer de la région Asie Pacifique au troisième
trimestre 2009 a progressé de 23 % à 2,6 millions de tonnes, comparé à 2,2
millions de tonnes au troisième trimestre 2008.
Le revenu par tonne pour le troisième trimestre a baissé de 42 % à 62,71
dollars, comparé à 108,23 dollars au troisième trimestre 2008. Les clients
japonais de Cliffs qui fabriquent de l`acier ont commencé à recevoir des
livraisons de minerai en morceaux au cours du trimestre, ce qui a eu un impact
sur la décomposition des ventes et a aidé à compenser partiellement des prix
plus faibles. Cliffs a indiqué qu`elle continuait à vendre à des clients en
Chine dans le cadre d`accords de tarification provisoires en accord avec les
cours effectifs des morceaux et des fines de minerai de fer qui ont été fixés en
2009 entre les producteurs et d`autres consommateurs basés en Asie.
Le coût par tonne des produits vendus de minerai de fer de la région Asie
Pacifique a baissé de 15 % au troisième trimestre 2009 à 52,43 dollars, contre
61,86 dollars au troisième trimestre 2008. Au comptant, les coûts ont baissé à
43,97 dollars par tonne pour le trimestre. Cela représente un recul de 18 % par
rapport aux 53,72 dollars par tonne l`année précédente. Le coût direct par tonne
a été impacté positivement par des volumes de ventes en hausse et des coûts
miniers en baisse, du fait d`une attention continue sur la réduction des stocks
et de variations favorables des taux de change.
La production de minerai de fer de la région Asie Pacifique au troisième
trimestre 2009 a été de 2,3 millions de tonnes, en hausse de 44 % par rapport
aux 1,6 millions de tonnes produites une année auparavant. La hausse est
attribuée à des améliorations opérationnelles obtenues grâce à la mise en
service de nouveaux équipements pour le traitement du minerai, associées à des
avantages dérivés d`anciens projets financiers pour le minerai de fer de la
région Asie Pacifique.
Production de minerai de fer de la région Asie Pacifique
(En millions) (1)
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept. 30 sept.
Mines 2009 2008 2009 2008
Koolyanobbing 2,3 1,5 6,1 5,3
Coentreprise de Cockatoo Island* -- 0,1 -- 0,4
Production totale de minerai de fer de la région Asie Pacifique 2,3 1,6 6,1 5,7
(1) Tonnes de morceaux ou de fines de 2 205 livres
*Reflète la participation de 50 % de Cliffs Natural Resources Pty Ltd
Sonoma Coal
Au cours du troisième trimestre 2009, la part de Cliffs dans le volume des
ventes pour sa participation de 45 % dans Sonoma Coal a été de 304 000 tonnes,
contre 327 000 tonnes au troisième trimestre 2008. Les revenus générés à travers
Sonoma Coal ont été de 35,0 millions de dollars, avec une marge de ventes de 2,5
millions de dollars. Ces chiffres sont à comparer à des revenus et une marge de
ventes pour le troisième trimestre 2008 de respectivement 43,3 millions de
dollars et 19,5 millions de dollars. La marge de ventes au troisième trimestre
2009 a été impactée principalement par de plus faibles réalisations de prix et
la décomposition des produits.
Mise à jour concernant le projet du minerai de fer d'Amapá
Au cours du troisième trimestre, Amapá a produit environ 425 000 tonnes. La
moins-value liée au projet a été de 19,9 millions de dollars pour le trimestre,
cela inclut 2,5 millions de dollars liés à des variations défavorables du taux
de change du réal brésilien qui s`est renforcé face au dollar US. Cliffs
envisage à présent de faire état d`environ 70 à 75 millions de dollars de
moins-value liées au projet en 2009. Les contributions totales de Cliffs en
liquidités pour l`année devraient se situer aux environs de 80 millions de
dollars, cela inclut 16 millions de dollars de dépenses en immobilisations à
Amapá.
Cliffs continue de travailler avec son partenaire dans le projet, Anglo
American, pour améliorer le rendement du projet, y compris l`étude continue de
divers scénarii. Cliffs prévoit d`informer les investisseurs concernant toute
décision définitive qui serait prise.
Liquidités et flux de trésorerie
A la fin du trimestre, Cliffs disposait de 359,9 millions de dollars d`encaisse
et équivalents de trésorerie, contre 179,0 millions de dollars au 31 décembre
2008. A ces deux dates, la Société n`affichait aucun emprunt sur sa facilité de
crédit renouvelable de 600 millions de dollars. Au cours du troisième trimestre,
Cliffs a généré un flux de trésorerie d'exploitation de près de 155 millions de
dollars, améliorant l`utilisation des liquidités des activités opérationnelles
depuis le début de l`exercice à 5,4 millions de dollars. Les principales
utilisations de liquidités au cours des neuf premiers mois incluent 95,8
millions de dollars investis dans des propriétés, des usines et des équipements
et 66,0 millions de dollars investis à Amapá. Postérieurement à la fin du
trimestre, Cliffs a annoncé son intention d`acquérir la participation dans
Wabush Mines de ses partenaires en coentreprise pour la somme de 88 millions de
dollars.
Cliffs a par ailleurs indiqué avoir récemment clôturé un amendement à son accord
de crédit offrant à la Société une plus grande flexibilité d`emprunt, des
clauses financières définies de manière plus généreuse et d`autres avantages en
échange d`une augmentation modeste des tarifs. Cliffs dispose actuellement de
plus de 900 millions de dollars de liquidités disponibles.
Perspectives
Le tableau suivant récapitule les perspectives de Cliffs pour 2009 quant à ses
différentes activités, en fonction des estimations liées à ces accords, suivi
d'une description de chacune de ces activités :
Résumé des perspectives
Minerai de fer Charbon Minerai de fer
nord-américain nord-américain Asie Pacifique Sonoma Coal*
Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective Perspective
actuelle précédente actuelle précédente actuelle précédente actuelle précédente
Volume des ventes (millions de tonnes) 17,4 16 1,8 1,8 8,5 8,5 1,4 1,4
Revenu par tonne $75 - $80 $75 - $80 $95 - $100 $100 $60 - $65 $60 - $65 $100 - $105 $100 - $105
Coût par tonne $65 - $70 $70 - $80 $135 - $140 $150 - $160 $50 - $55 $45 - $55 $85 - $90 $75 - $85
*Part de Cliffs Natural Resources
Perspectives du segment Minerai de fer d'Amérique du Nord
Alors que la demande des consommateurs pour les boulettes de minerai de fer
continue de progresser, Cliffs relève ses prévisions de volume de ventes pour
2009 à 17,4 millions de tonnes. Cliffs a aussi indiqué qu`elle prévoyait de
recouvrer le paiement de 2 millions de tonnes supplémentaires de ventes à livrer
en 2009 qui ne répondront probablement pas aux conditions de constatation à la
livraison.
La Société prévoit que le revenu moyen par tonne du segment commercial Minerai
de fer d'Amérique du Nord sera d`environ 75 à 80 dollars en 2009.
On estime actuellement que le segment commercial Minerai de fer d'Amérique du
Nord devrait produire 17 millions de tonnes en 2009. Le coût par tonne est à
présent attendu entre 65 et 70 dollars.
Cliffs a indiqué qu`elle s`attendait à atteindre un volume de ventes d`environ
23 millions de tonnes en 2010. Cela inclut 2,5 millions de tonnes de ventes
incrémentales de la transaction sur Wabush Mines annoncée récemment sous réserve
que cette transaction soit finalisée le 31 décembre 2009 ou à une date proche.
Le revenu par tonne en 2010 dépendra de nombreux facteurs inconnus à ce jour.
Ceux-ci incluent la décomposition des ventes aux clients, des modifications des
prix mondiaux des boulettes, des modifications des indices des prix à la
production et du cours de l`acier (toutes ces variables entrant en jeu dans la
formule de calcul des tarifs de la Société pour son minerai de fer d'Amérique du
Nord). Cliffs a par ailleurs précisé que la plupart de ses accords
d'approvisionnement en minerai de fer d'Amérique du Nord incluent des
ajustements contractuels des prix de base et des ajustements par année de
décalage qui peuvent aussi avoir un impact sur les tarifs.
Perspectives du segment Charbon d'Amérique du Nord
Cliffs prévoit que le volume des ventes 2009 pour son segment commercial Charbon
d'Amérique du Nord sera d`environ 1,8 million de tonnes courtes de charbon avec
un revenu moyen d`environ 95 à 100 dollars par tonne.
Le coût moyen du charbon d'Amérique du Nord en 2009 devrait se situer entre 135
et 140 dollars la tonne. La baisse par rapport à la précédente prévision de 150
à 160 dollars la tonne résulte d`une augmentation du levier d`exploitation sur
les coûts fixes du fait de prévisions de volumes plus importants.
Alors que les marchés de la production d`acier en Amérique du Nord et en Europe
continuent de montrer des signes de reprise, Cliffs prévoit pour 2010 une
production et un volume de ventes d`environ 3 millions de tonnes pour son
segment commercial Charbon d'Amérique du Nord.
Perspectives du segment Minerai de fer de la région Asie Pacifique
Le volume des ventes du segment Minerai de fer de la région Asie Pacifique
devrait atteindre 8,5 millions de tonnes en 2009, avec une production de 8,1
millions de tonnes. En supposant que les producteurs d'acier en Chine continuent
d`accepter les prix fixés actuellement entre les producteurs australiens et les
autres consommateurs asiatiques, Cliffs s`attend à ce que son segment Minerai de
fer de la région Asie Pacifique parvienne en 2009 à un revenu par tonne compris
entre 60 et 65 dollars, avec des coûts par tonne entre 50 et 55 dollars.
En 2010, Cliffs prévoit de produire et de vendre environ 8,5 millions de tonnes
à partir de son segment Minerai de fer de la région Asie Pacifique.
Perspectives du projet Sonoma Coal
Cliffs détient une participation de 45 % dans le projet Sonoma Coal. Cliffs
s`attend à ce que Sonoma Coal atteigne en 2009 une production totale de 2,9
millions de tonnes et un volume de ventes de 3,1 millions de tonnes. La
décomposition des ventes entre le charbon thermique et le charbon métallurgique
devrait être respectivement d`environ 70 % / 30 %. Le revenu par tonne devrait
se situer entre 100 et 105 dollars, avec un coût par tonne à Sonoma de 85 à 90
dollars, en hausse par rapport à la précédente prévision de 75 à 85 dollars.
Cette hausse est due aux évolutions des taux de change et à des volumes
légèrement inférieurs.
La production et le volume des ventes à Sonoma Coal en 2010 devrait atteindre au
total environ 3 millions de tonnes.
Autres perspectives
L`estimation actuelle des frais généraux de Cliffs pour 2009 est de 120 millions
de dollars. Pour l`année complète, Cliffs anticipe un taux d`imposition
d`environ 24 %, qui sera compensé par des éléments distincts d`environ 50 à 60
millions de dollars. La Société prévoit de générer un flux de trésorerie
d'exploitation de 250 à 300 millions de dollars, ainsi que des dépenses
d'immobilisation en 2009 estimées à 140 millions de dollars. Les dépréciations
et amortissements pour l`année devraient se monter à 230 millions de dollars.
Cliffs organisera une conférence téléphonique pour présenter ses résultats du
troisième trimestre 2009 demain, 30 octobre 2009, à 10 heures, heure normale de
l'Est. La conférence sera diffusée en direct sur le site Web de Cliffs :
www.cliffsnaturalresources.com. Une rediffusion de la conférence sera disponible
sur le site pendant 30 jours.
Afin d`être ajouté à la liste de diffusion par courriel de Cliffs Natural
Resources, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
http://www.cpg-llc.com/clearsite/clf/emailoptin.html
À propos de Cliffs Natural Resources Inc.
Cliffs Natural Resources (NYSE: CLF) (Paris: CLF) est une société internationale
d'exploitation minière et de ressources naturelles. Nous sommes le plus
important producteur de boulettes de minerai de fer en Amérique du Nord, l'un
des principaux exportateurs australiens de minerai de fer à enfournement direct,
fin et en morceaux, ainsi qu'un producteur important de charbon métallurgique.
Dans le respect des valeurs fondamentales en matière de préservation de
l'environnement et du capital, les collaborateurs de Cliffs à travers le monde
s'attachent à rendre compte à toutes les parties intéressées de nos performances
opérationnelles et financières conformément aux directives de transparence
applicables de la GRI (Global Reporting Initiative). Géographiquement, notre
société est structurée autour de trois entités :
Le segment Amérique du Nord possède ou exploite six mines de fer situées dans le
Michigan, le Minnesota et l'Est du Canada, ainsi que deux complexes miniers de
charbon à coke en Virginie-Occidentale et dans l'Alabama. Le segment
Asie-Pacifique comprend deux complexes d'exploitation de minerai de fer dans
l'Ouest australien et une participation à hauteur de 45 % dans une mine de
charbon thermique et à coke située dans le Queensland, en Australie. Le segment
Amérique latine compte une participation de 30 % dans le projet d'Amapá, un
projet de minerai de fer dans l'État d'Amapá, au Brésil.
Ces dernières années, Cliffs poursuit activement une stratégie visant à
atteindre une taille critique dans l'industrie minière et centrée sur
l'approvisionnement des marchés de l'acier à croissance rapide les plus
importants dans le monde.
Les communiqués de presse et informations relatifs à Cliffs Natural Resources
Inc. sont disponibles sur :
http://www.cliffsnaturalresources.com ou
www.cliffsnaturalresources.com/Investors/Pages/default.aspx?b=1041&1=1
Dispositions protectrices « Safe Harbor » aux termes de la loi intitulée «
Private Securities Litigation Reform Act » de 1995
Ce communiqué de presse contient des déclarations prédictives de nature «
prospective » aux termes des dispositions protectrices de la loi intitulée «
Private Securities Litigation Reform Act » de 1995. Bien que nous pensions que
nos déclarations prospectives soient basées sur des hypothèses raisonnables,
elles sont cependant sujettes à des risques et des incertitudes.
Les résultats réels peuvent différer considérablement de ces déclarations pour
une variété de raisons dont, notamment : l`impact de la crise économique
mondiale sur l'ensemble de l'industrie de l'acier dans le monde et en Amérique
du Nord ; la durée et la portée de toute réduction potentielle et actuelle de la
production au niveau des installations de nos client ainsi qu`au niveau de nos
opérations d`exploitation de charbon et de minerai de fer ; les changements du
volume ou de la composition des ventes ; l`impact de toute baisse des cours
internationaux du minerai de fer et/ou du charbon à coke métallurgique résultant
de la crise économique mondiale ; l`impact des facteurs d`ajustement des prix
sur nos contrats de vente ; les évolutions de la demande pour les boulettes de
minerai de fer de la part des producteurs intégrés d`acier nord-américains, ou
les évolutions de la demande asiatique pour le minerai de fer à la suite de
changements des taux d'utilisation de l'acier, des facteurs opérationnels, de la
production des fours électriques ou des importations aux Etats-Unis et au Canada
d`acier semi-fini ou de fonte en gueuse ; l`impact des consolidations et de la
rationalisation dans l`industrie sidérurgique ; la disponibilité d`équipements
et de pièces détachées essentiels ; la disponibilité de la capacité de
flottement ; l`impact de la crise économique mondiale sur la disponibilité et le
coût du capital, notre capacité à conserver des liquidités suffisantes et notre
capacité à accéder aux marchés de capitaux ; les changements de la situation
financière des partenaires et/ou clients de la société ; le rejet par nos
clients et partenaires de contrats et/ou d`accords d`entreprise importants selon
les termes des dispositions du code américain sur les faillites ou de lois
similaires dans d`autres pays ; les événements ou circonstances qui pourraient
affaiblir ou compromettre la viabilité d`une mine et la valeur comptable des
avoirs associés ; l`incapacité d`atteindre les niveaux de production prévus ;
les réductions des estimations des ressources actuelles ; le rendement de
l'investissement de nos régimes de retraite et autres régimes d'avantages
complémentaires, qui pourraient augmenter les coûts associés ; les impacts d'un
durcissement de la réglementation gouvernementale, y compris le défaut de
recevoir ou de maintenir les autorisations environnementales requises ; les
problèmes liés à la productivité, aux sous-traitants, aux conflits de travail,
aux conditions météo, à la fluctuation de la qualité du minerai, aux tonnes
produites, aux changements des facteurs de coût, y compris les coûts
énergétiques, de transport, les obligations de fermer des mines et les coûts des
avantages sociaux ; la capacité d`identifier, d`acquérir et d`intégrer des
sociétés candidates aux acquisitions stratégiques ; les risques associés aux
opérations dans de multiples pays ; et l`effet de ces divers risques sur nos
flux de trésorerie, nos niveaux d`endettement, nos liquidités et notre position
financière futurs.
Il est aussi fait référence à l'explication détaillée de nombreux facteurs et
risques qui faire différer ces déclarations prospectives, tels qu'ils sont
énoncés dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K, nos rapports trimestriels
sur formulaire 10-Q et des communiqués de presse antérieurs déposés auprès de la
commission américaine des valeurs mobilières (Securities and Exchange
Commission) et accessibles au public sur le site Web de Cliffs Natural
Resources. Les informations contenues dans ce document n'ont de valeur qu'à la
date de ce communiqué de presse et peuvent être abrogées par des événements
ultérieurs.
TABLEAUX FINANCIERS CI-DESSOUS
CLIFFS NATURAL RESOURCES INC. ET SES FILIALES
ÉTATS DES RÉSULTATS CONDENSÉS ET CONSOLIDÉS NON AUDITÉS OPERATIONS
(En Millions)
Trois mois clos au Neuf mois clos au
30 sept.
30 sept.
2009 2008 2009 2008
REVENUS DES VENTES DE PRODUITS ET DES SERVICES
Produits $ 669,9 $ 1.110,8 $ 1.444,1 $ 2.444,4
Remboursements du coût du fret et des entreprises partenaires (3,5 ) 78,9 77,4 248,4
666,4 1.189,7 1.521,5 2.692,8
COÛT DES BIENS VENDUS ET FRAIS D'EXPLOITATION (563,2 ) (824,7 ) (1.387,6 ) (1.819,0 )
MARGE DES VENTES 103,2 365,0 133,9 873,8
AUTRES RÉSULTATS (FRAIS) D'EXPLOITATION
Redevances et revenus de commissions (0,2 ) 5,1 3,5 16,0
Frais généraux (28,4 ) (41,8 ) (83,6 ) (138,4 )
Récupérations sur sinistres - 0,5 - 10,5
Gain lié à la vente d'avoirs 1,0 0,1 1,5 21,1
Divers - nets 4,9 10,5 19,3 8,6
(22,7 ) (25,6 ) (59,3 ) (82,2 )
RÉSULTAT D'EXPLOITATION 80,5 339,4 74,6 791,6
AUTRES REVENUS (FRAIS)
Changements de la juste valeur des contrats en devises, nets 8,8 (94,3 ) 84,8 (94,3 )
Intérêts créditeurs 1,9 5,9 7,7 17,8
Intérêts débiteurs (10,0 ) (10,7 ) (29,3 ) (27,7 )
Autres revenus (dépenses) hors exploitation 0,2 3,3 (0,6 ) 3,4
0,9 (95,8 ) 62,6 (100,8 )
RÉSULTATS D'ACTIVITÉS CONTINUES AVANT IMPÔTS SUR LE REVENU ET MOINS-VALUE DES ENTREPRISES 81,4 243,6 137,2 690,8
ÉCONOMIE (CHARGE) D'IMPÔTS (1,9 ) (52,0 ) 14,6 (173,6 )
MOINS-VALUE DES ENTREPRISES (20,9 ) (13,1 ) (55,6 ) (26,2 )
BÉNÉFICE NET 58,6 178,5 96,2 491,0
MOINS : BÉNÉFICE (PERTE) NET(TE) ATTRIBUABLE AUX
INTÉRÊTS MINORITAIRES (0,2 ) 3,6 (0,7 ) 29,1
BÉNÉFICE NET ATTRIBUABLE AUX ACTIONNAIRES DE CLIFFS 58,8 174,9 96,9 461,9
DIVIDENDES EN ACTIONS PRIVILÉGIÉES - - - (1,1 )
BÉNÉFICE APPLICABLE AUX ACTIONS ORDINAIRES $ 58,8 $ 174,9 $ 96,9 $ 460,8
GAINS PAR ACTION ORDINAIRE ATTRIBUABLE AUX ACTIONNAIRES DE CLIFFS - BASE $ 0,45 $ 1,67 $ 0,79 $ 4,72
GAINS PAR ACTION ORDINAIRE ATTRIBUABLE AUX ACTIONNAIRES DE CLIFFS - DILUÉS $ 0,45 $ 1,61 $ 0,78 $ 4,34
NOMBRE MOYEN D'ACTIONS
Base 130,8 104,8 123,0 97,6
Dilué 131,7 108,7 123,8 106,4
DIVIDENDES EN ESPÈCES PAR ACTION $ 0,04 $ 0,0875 $ 0,1675 $ 0,2625
CLIFFS NATURAL RESOURCES INC. ET SES FILIALES
ÉTATS CONDENSÉS ET CONSOLIDÉS DE LA SITUATION FINANCIÈRE POSITION
(En Millions)
30 sept. 31 déc.
2009 2008
ACTIF (non audités)
ACTIF CIRCULANT
Encaisse et équivalents de trésorerie $ 359,9 $ 179,0
Comptes clients 87,2 68,5
Stocks 292,3 265,4
Fournitures et autres en-cours 102,9 101,2
Impôts sur les bénéfices reportés et remboursables 83,4 54,8
Autre actif circulant 90,6 192,8
TOTAL DE L'ACTIF CIRCULANT 1.016,3 861,7
IMMOBILISATIONS CORPORELLES, NETTES 2.556,3 2.456,1
AUTRES ACTIFS
Investissements dans les entreprises 318,5 305,3
Survaleur 73,0 2,0
Actifs incorporels, nets 116,3 109,6
Impôts sur les bénéfices reportés 214,7 251,2
Autres immobilisations 216,1 125,2
TOTAL DES AUTRES ACTIFS 938,6 793,3
TOTAL DE L'ACTIF $ 4.511,2 $ 4.111,1
PASSIF
PASSIF À COURT TERME
Comptes fournisseurs $ 171,5 $ 201,0
Charges à payer 144,7 145,0
Impôts exigibles 40,8 144,8
Passif dérivé 29,8 194,3
Autres passif à court terme 173,2 159,8
TOTAL DU PASSIF À COURT TERME 560,0 844,9
CHARGES LIÉES AUX AVANTAGES POSTÉRIEURS À L'EMPLOI 424,8 448,0
DETTE À LONG TERME 525,0 525,0
CONTRATS DE VENTE EN-DESSOUS DU MARCHÉ 163,4 183,6
AUTRES CHARGES 431,1 355,6
TOTAL DU PASSIF 2.104,3 2.357,1
ACTIONS PRIVILÉGIÉES PERPÉTUELLES CONVERTIBLES
CUMULATIVES RACHETABLES À 3.25 % - 172 500 ACTIONS ÉMISES
205 ACTIONS EN CIRCULATION EN 2008 - 0,2
AVOIR
CAPITAUX PROPRES DE CLIFFS 2.405,7 1.750,5
INTÉRÊTS MINORITAIRES 1,2 3,3
TOTAL DE L'AVOIR 2.406,9 1.753,8
TOTAL DU PASSIF ET DE L'AVOIR $ 4.511,2 $ 4.111,1
Le texte du communiqué issu d`une traduction ne doit d`aucune manière être
considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle
du communiqué dans sa langue d`origine. La traduction devra toujours être
confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Cliffs Natural Resources Inc.
CONTACTS AVEC LES INVESTISSEURS ET LA PRESSE FINANCIÈRE :
Etats-Unis
Steve Baisden
Directeur des relations avec les investisseurs et des communications
d`entreprise
216-694-5280
steve.baisden@cliffsnr.com
ou
Christine Dresch
Responsable des communications d`entreprise
216-694-4052
christine.dresch@cliffsnr.com
ou
CONTACT AVEC LES MÉDIAS, MICHIGAN :
Dale Hemmila
Directeur régional des affaires publiques, Michigan
906-475-3870
ou
CONTACT AVEC LES MÉDIAS, MINNESOTA :
Maureen Talarico
Directrice régionale des affaires publiques, Minnesota
218-279-6120
ou
CONTACT AVEC LES MÉDIAS, VIRGINIE-OCCIDENTALE/ALABAMA :
James Kosowski
Directeur régional des affaires publiques, Virginie-Occidentale et Alabama
304-256-5224
Copyright Business Wire 2009
Comments (0)
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.


Follow Reuters