A AES informa fortes resultados do quarto trimestre e aumenta a orientação de ganhos do ano completo de 2009 e do fluxo de caixa livre
* Reuters is not responsible for the content in this press release.
http://www.businesswire.com/news/home/20091109006753/pt
* Lucro diluído por ação de operações continuadas aumentou 27% para US$ 0,28 e
lucro ajustado por ação reduziu 16% para US$ 0,26
* Fluxo de caixa consolidado de atividades operacionais aumentou 28% para US$ 1
bilhão e o fluxo de caixa proporcional de atividades operacionais aumentou 29%
para US$ 553 milhões
* O fluxo de caixa livre consolidado aumentou 34% para US$ 884 milhões e o fluxo
de caixa livre proporcional aumentou 39% para US$ 459 milhões
* 434 MW foram acrescentados na operação comercial
ARLINGTON, Va.--(Business Wire)--
A AES Corporation (NYSE:AES) anunciou hoje os resultados do terceiro trimestre
concluído em 30 de setembro de 2009.
"O forte desempenho trimestral foi impulsionado por margens mais altas em nossos
negócios de geração no Chile e nas Filipinas. Contribuições destes negócios nos
ajudaram a compensar resultados fracos em nossas operações na América do Norte,
que foram negativamente afetadas por volumes mais baixos. Com base em nossos
resultados acumulados no ano, estamos aumentando os nossos ganhos ajustados de
2009 e a orientação do fluxo de caixa livre", disse Paul Hanrahan, presidente e
diretor executivo da AES. "Também continuamos fazendo um bom progresso em nosso
programa de construção de 3500 MW e concluímos agora 808 MW dos quais 95% estão
contratados em contratos de longo prazo. Na frente de desenvolvimento, forte
suporte regulamentar para energia renovável e a necessidade crescente de energia
em vários mercados em alto crescimento continua a proporcionar oportunidades
atraentes que impulsionarão o nosso crescimento para além de 2011".
Destaques financeiros do terceiro trimestre de 2009:
Durante o trimestre, a AES beneficiou de um desempenho operacional melhorado em
seus negócios de geração no Chile e Filipinas bem como seus serviços de
utilidade pública no Brasil. O foco da empresa em melhorias em capital de giro e
esforços continuados para redução de despesas operacionais também contribuiu
para os resultados do quarto trimestre. Estas tendências ajudaram a compensar
impactos desfavoráveis de moeda estrangeira, bem como a demanda reduzida e os
preços mais baixos no atacado na América do Norte.
Os resultados do terceiro trimestre concluído em 30 de setembro de 2009 incluem
o seguinte:
Terceiro Terceiro Acumulado no ano Orientação Orientação
Trimestre
Trimestre
30/9/09
do ano completo de 2009
do ano completo de 2009
2009
2008
em 7/8/09
em 5/11/09
Receita consolidada $3,8 B $4,3 B $10,7 B NA NA
Margem bruta consolidada $1,0 B $1,0 B $2,7 B $3,5 - $3,6 B $3,55 - $3,65 B
Margem bruta proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP) $555 M $601 M $1,6 B $2,1 - $2,15 B $2,1 - $2,15 B
Fluxo de caixa consolidado de Atividades Operacionais $1,0 B $803 M $1,9 B $2,1 - $2,2 B $2,1 - $2,2 B
Fluxo de caixa proporcional de Atividades Operacionais (um indicador financeiro fora do GAAP) $553 M $430 M $1,2 B $1,25 - $1,35 B $1,3 - $1,35 B
Fluxo de caixa livre consolidado (um indicador financeiro fora do GAAP) $884 M $662 M $1,5 B $1,4 - $1,5 B $1,45 - $1,55 B
Fluxo de caixa livre proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP) $459 M $330 M $850 M $750 - $850 M $825 - $875 M
Distribuições de subsidiárias para a matriz (vide definições) $202 M $184 M $1,0 B $1,2 - $1,3 B $1,2 - $1,3 B
Lucro diluído por ação de Operações Continuadas $0,28 $0,22 $1,06 $1,15 - $1,20 $1,20 - $1,24
Lucro por ação diluído $0,28 $0,22 $1,06 NA NA
Lucro ajustado por ação (um indicador financeiro fora do GAAP) $0,26 $0,31 $0,91 $1,05 - $1,10 $1,07 - $1,11
Principais fatores determinantes dos resultados do quarto trimestre incluem
(comparação do terceiro trimestre de 2009 versus terceiro trimestre de 2008):
* Receita consolidada reduziu em US$ 481 milhões para US$ 3,8 bilhões. Deste
valor, US$ 367 milhões ou 76% foi devido ao fortalecimento do dólar americano
com relação a moedas estrangeiras. Em particular, o Real do Brasil desvalorizou
13%, representando mais de US$ 200 milhões do declínio na receita. Além disso,
preços inferiores de entrada de commodity se transformaram em receitas mais
baixas nos negócios de geração no Chile, Nova Iorque, Hungria e Irlanda do
Norte. O negócio de serviço público na América Latina contribuiu com receitas
mais altas principalmente como resultado de aumentos nas taxas de tarifas no
Brasil, refletindo a recuperação de compras de energia que foram repassadas para
os clientes.
* A margem bruta consolidada aumentou em US$ 46 milhões para US$ 1 bilhão,
beneficiando de um desempenho operacional melhorado nos negócios de geração no
Chile e Filipinas bem como a recuperação de dívidas perdidas na Eletropaulo, uma
das companhias de utilidade pública da empresa no Brasil. Estas melhorias foram
compensadas em parte pelo fortalecimento do dólar americano com relação a moedas
estrangeiras totalizando US$ 79 milhões e por um volume inferior na Eastern
Energy em Nova Iorque devido a um preço de eletricidade desfavorável, resultando
em remessa mais reduzida.
* A margem bruta proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP; consulte o
Apêndice para obter definição e reconciliação) reduziu em US$ 46 milhões para
US$ 555 milhões, principalmente devido ao impacto desfavorável das taxas de
câmbio exterior, bem como volumes mais reduzidos no negócio integral de geração
em Nova Iorque e na companhia de utilidade pública integrada em Indiana, a IPL.
Estes fatores foram compensados em parte por operações melhoradas na Gener no
Chile e Masinloc nas Filipinas.
* Fluxo de caixa consolidado de atividades operacionais aumentou US$ 225 milhões
para US$ 1 bilhão, refletindo uma margem bruta mais alta e US$ 91 milhões de
capital de giro melhorado no negócio de geração no Chile. Além disso, a cobrança
de recebíveis nos negócios de geração no Paquistão ajudou a melhorar o capital
de giro em aproximadamente US$ 81 milhões.
* Fluxo de caixa proporcional de atividades operacionais (um indicador
financeiro fora do GAAP; consulte o Apêndice para obter definição e
reconciliação) aumentou US$ 123 milhões para US$ 553 milhões.
* Fluxo de caixa livre consolidado (um indicador financeiro fora do GAAP;
consulte o Apêndice para obter definição e reconciliação) aumentou US$ 222
milhões para US$ 884 milhões. Os resultados trimestrais de 2009 refletiram a
melhoria no Fluxo de caixa consolidado de atividades operacionais.
* Fluxo de caixa livre proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP; vide
o Apêndice para obter definição e reconciliação) aumentou US$ 129 milhões para
US$ 459 milhões.
* Lucro diluído por ação de operações continuadas aumentou US$ 0,06 por ação
para US$ 0,28 por ação.
* O lucro ajustado por ação (um indicador financeiro fora do GAAP; consulte o
Apêndice para obter definição e reconciliação) reduziu US$ 0,05 por ação, para
US$ 0,26 por ação. Os resultados de 2008 incluem um ganho de US$ 0,07 associado
a uma reestruturação tributária e a liberação de um passivo tributário em duas
subsidiárias da empresa na América do Norte.
terceiro trimestre de 2009 terceiro trimestre de 2008
Lucros diluídos por ação de operações continuadas $0,28 $0,22
(Ganhos)/Perdas marcação a mercado FAS 133 $0,03 $0,01
(Ganhos)/perdas de transação de moeda ($0,03) $0,06
(Ganhos)/perdas de alienação/aquisição ($0,02) -
Perdas por deterioração (perda decorrente na redução do valor recuperável do ativo, em excesso ao seu valor justo) - $0,02
(Ganhos)/perdas de liquidação total da dívida - -
Lucros ajustados por ação $0,26 $0,31
Consulte o Apêndice para obter detalhes adicionais.
Destaques financeiros acumulados no ano de 2009 (comparação do terceiro
trimestre, acumulado do ano de 2009 versus terceiro trimestre, acumulado do ano
de 2008):
O foco continuado da empresa na melhoria das operações, redução das despesas
gerais corporativas e melhoria do capital de giro contribuíram para os
resultados acumulados no ano. Em particular, a empresa beneficiou de um
desempenho operacional melhorado em seus negócios de geração no Chile e Ásia,
bem como seus serviços de utilidade pública no Brasil. Estas melhorias ajudaram
a compensar impactos desfavoráveis de moeda estrangeira, bem como a demanda
reduzida e os preços mais baixos no atacado na América do Norte.
Os fatores determinantes principais dos resultados do acumulado no ano incluem:
* Receita consolidada reduzida em US$ 1,8 milhão para US$ 10,7 bilhões. Deste
valor, US$ 1,5 milhões ou 83% foi devido ao fortalecimento do dólar americano
com relação a moedas estrangeiras. Em particular, o Real do Brasil desvalorizou
24%, representando aproximadamente US$ 1 bilhão do declínio na receita. Além
disso, preços inferiores de entrada de commodity se transformaram em receitas
mais baixas nos negócios de geração da empresa no Chile, Nova Iorque, Hungria e
Irlanda do Norte. Os resultados também refletem (i) a redução do volume em
Uruguaiana no Brasil devido à renegociação dos contratos de vendas de energia em
2009 e (ii) a venda dos ativos da empresa na região norte do Cazaquistão em maio
de 2008. Os negócios de serviço público na América Latina contribuíram com
receitas mais altas principalmente como resultado de aumentos nas taxas de
tarifas no Brasil e em El Salvador, refletindo a recuperação de compras de
energia que foram repassadas para os clientes.
* Margem bruta consolidada reduziu US$ 295 milhões para US$ 2,7 bilhões. O
declínio na margem bruta consolidada foi principalmente devido ao fortalecimento
do dólar americano com relação a moedas principais, totalizando US$ 316 milhões
e um ganho líquido de marcação a mercado derivado não monetário de
aproximadamente US$ 67 milhões registrado em 2008. A margem bruta beneficiou de
um desempenho operacional melhorado nos negócios de geração da empresa no Chile
e Filipinas, bem como a reestruturação de contratos de venda de energia no
negócio de geração em Uruguaiana, Brasil. Estas melhorias foram compensadas por
preços mais baixos de eletricidade e volume inferior nos negócios de geração da
empresa na Argentina e Nova Iorque, bem como a perda de contribuição dos
negócios da empresa na região norte do Cazaquistão vendidos em maio de 2008.
* Margem bruta proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP; consulte o
Apêndice para obter definição e reconciliação) reduziu em US$ 346 milhões para
US$ 1,6 bilhão, principalmente devido a: preços mais baixos de eletricidade e
volumes inferiores nos negócios de geração da empresa na Argentina e Nova
Iorque; ajustes desfavoráveis derivados de marcação a mercado nas subsidiárias
da América do Norte; taxas de câmbio exterior desfavoráveis; e perda de
contribuição dos negócios da empresa na região norte do Cazaquistão vendidos em
2008. Estas reduções foram compensadas em parte por operações melhoradas na
Chile e Filipinas.
* Fluxo de caixa consolidado de atividades operacionais aumentou US$ 312 milhões
para US$ 1,9 bilhão, refletindo uma margem bruta mais alta nos negócios de
geração da empresa no Chile e Filipinas. Além disso, a cobrança de recebíveis
nos negócios de geração da empresa no Paquistão e inventários de combustível
reduzidos no Chile melhoraram o capital de giro.
* Fluxo de caixa proporcional de atividades operacionais (um indicador
financeiro fora do GAAP; consulte o Apêndice para obter definição e
reconciliação) aumentou em US$ 436 milhões para US$ 1,2 bilhão.
* Fluxo de caixa livre consolidado (um indicador financeiro fora do GAAP;
consulte o Apêndice para obter definição e reconciliação) aumentou em US$ 388
milhões para US$ 1,5 bilhão. Os resultados de 2009 refletem um fluxo de caixa
operacional consolidado mais alto e dispêndios de capital de manutenção mais
reduzidos.
* Fluxo de caixa livre proporcional (um indicador financeiro fora do GAAP;
consulte o Apêndice para obter definição e reconciliação) aumentou em US$ 482
milhões para US$ 850 milhões.
* Lucro diluído por ação de operações continuadas de US$ 1,06 por ação, em
comparação a US$ 1,87 por ação em 2008. Os resultados de 2009 incluem US$ 98
milhões ou um ganho de US$ 0,15 relacionado à liquidação final dos ativos da
empresa na região norte do Cazaquistão vendidos em 2008. Os resultados de 2008
incluem um ganho líquido da venda dos ativos da empresa na região norte do
Cazaquistão de US$ 1,05.
* Lucro ajustado por ação (um indicador financeiro fora do GAAP; consulte o
Apêndice para obter definição e reconciliação) de US$ 0,91 em comparação a US$
0,91 por ação em 2008. Os resultados de 2009 excluem US$ 98 milhões ou um ganho
de US$ 0,15 relacionado à liquidação final dos ativos da empresa na região norte
do Cazaquistão vendidos em 2008, US$ 0,03 de ganhos não realizados de transação
não monetária de moeda estrangeira e US$ 0,05 de perdas derivadas não monetárias
de marcação a mercado.
Terceiro trimestre, acumulado no ano, 2009 Terceiro trimestre, acumulado no ano, 2008
Lucros diluídos por ação de operações continuadas $1,06 $1,87
(Ganhos)/Perdas marcação a mercado FAS 133 $0,05 ($0,07)
(Ganhos)/perdas de transação de moeda ($0,03) $0,10
(Ganhos)/perdas de alienação/aquisição ($0,19) ($1,31)
Perdas por deterioração (perda decorrente na redução do valor recuperável do ativo, em excesso ao seu valor justo) $0,02 $0,07
(Ganhos)/perdas de liquidação total da dívida - $0,25
Lucros ajustados por ação $0,91 $0,91
Consulte o Apêndice para obter detalhes adicionais.
Outros destaques principais:
* Iniciou a operação comercial de 434 MW de capacidade de geração, incluindo a
instalação de gás natural de ciclo combinado de 380 MW ao leste de Amman na
Jordânia, a instalação eólica de 49,5 MW Huanghua I na China e 4 MW de projetos
eólicos Innovent na França. A empresa concluiu 808 MW, ou aproximadamente 23%,
de seu programa de construção de 3500 MW.
* Obteve aproximadamente US$ 80 milhões de financiamento a longo prazo para 10
MW em projetos solares fotovoltaicos na Europa Ocidental todos situados em
mercados com tarifas de injeção atraentes.
* A empresa IPL de serviços públicos na América do Norte recebeu uma concessão
SmartGrid de US$ 20 milhões do Departamento de Energia dos EUA para instalar um
sistema avançado de medição.
* Voluntariamente reduziu a porção restante da linha de crédito sênior não
segurada da empresa com a Merrill Lynch em outubro.
Orientação 2009
Com base no desempenho da empresa durante os primeiros nove meses de 2009 e a
perspectiva atual para o restante do ano, a empresa está aumentando sua
orientação de ganhos do ano completo e a orientação do fluxo de caixa
proporcional.
Um resumo das principais alterações feitas na orientação do ano completo de 2009
inclui:
* Valor médio aumentado da faixa de lucros ajustados por ação (um indicador
financeiro fora do GAAP) por US$ 0,01 para US$ 1,09.
* Valor médio aumentado da faixa de lucros diluídos por ação de operações
continuadas por US$ 0,04 para US$ 1,22.
* Valor médio aumentado da faixa de fluxo de caixa livre proporcional (um
indicador financeiro fora do GAAP) por US$ 50 milhões para US$ 850 milhões.
Indicadores financeiros fora do GAAP
Consulte os Indicadores Financeiros fora do GAAP para obter definições com
relação a Lucros ajustados por ação, Margem bruta proporcional, Fluxo de caixa
operacional proporcional, Fluxo de caixa livre, Fluxo de caixa livre
proporcional e Liquidez da matriz, bem como reconciliações com os indicadores
financeiros GAAP mais comparáveis.
Anexos
Declarações de operações consolidadas, Informação por segmento, Balanços
patrimoniais consolidados, Declarações consolidadas de fluxos de caixa,
Indicadores financeiros fora do GAAP, Informação Financeira da Matriz e
Orientação Financeira de 2009.
Sobre a AES
A AES Corporation (NYSE: AES) é uma empresa de energia global Fortune 500 com
negócios de geração e distribuição. Por meio de nosso diversificado portfólio de
fontes de energia térmica e renovável, fornecemos energia acessível e
sustentável a 29 países. A nossa força de trabalho de 25.000 profissionais está
comprometida com a excelência operacional e em atender as necessidades de
energia mundiais em constante transformação. Nossas receitas de 2008 foram de
US$ 16 bilhões e possuímos e administramos US$ 35 bilhões em ativos totais. A
BusinessWeek nomeou a AES para a sua lista "BW 50 Best Performers" de 2009. Para
saber mais, visite www.aes.com.
Declaração Safe Harbor
Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas dentro do significado
da Securities Act de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934. Estas
declarações prospectivas incluem, sem limitação, as relacionadas a lucros
futuros, crescimento e desempenho financeiro e operacional. As declarações
prospectivas não são planejadas para ser uma garantia de resultados futuros, mas
constituem as expectativas atuais da AES com base em premissas razoáveis. A
informação financeira prevista é fornecida com base em premissas materiais
específicas. Estas premissas incluem, sem limitação, nossas projeções precisas
de taxas de juros futuras, preço de mercadoria e de moeda estrangeira, níveis
normais continuados de desempenho operacional e volume de eletricidade em nossas
empresas de distribuição e desempenho operacional em nossos negócios de geração
consistente com os níveis históricos, bem como realizações de melhorias de
produtividade planejadas e investimentos de crescimento adicional a níveis de
investimento normalizados e taxas de retorno consistentes com a nossa
experiência anterior.
Os resultados reais podem diferir materialmente dos projetados em nossas
declarações prospectivas devido a riscos, incertezas e outros fatores. Fatores
importantes que poderiam afetar os resultados reais estão descritos nos
documentos da AES apresentados à SEC (Comissão de Valores Mobiliários dos EUA),
incluindo, sem limitação, os riscos descritos no Item 1A "Fatores de Risco" no
Relatório Anual de 2008 da empresa no Formulário 10-K. Os leitores são
encorajados a ler os documentos da AES para saber mais sobre os fatores de risco
associados com os negócios da AES. A AES não assume nenhuma obrigação de
atualizar ou revisar qualquer declaração prospectiva, como resultado de nova
informação, eventos futuros ou de outra forma.
AES CORPORATION
DECLARAÇÕES CONSOLIDADAS CONDENSADAS DE OPERAÇÕES (não auditadas)
Três meses concluídos em Nove meses concluídos em
30 de setembro 30 de setembro
(os valores são indicados em milhões, exceto valores por ação) 2009 2008 2009 2008
Receitas $ 3.838 $ 4.319 $ 10.711 $ 12.526
Custo de Vendas (2.830 ) (3.357 ) (7.973 ) (9.493 )
Margem Bruta 1.008 962 2.738 3.033
Despesas gerais e administrativas (82 ) (90 ) (255 ) (287 )
Despesa de juros (421 ) (458 ) (1.195 ) (1.362 )
Receita de juros 94 156 282 405
Outras despesas (15 ) (18 ) (67 ) (128 )
Outras receitas 35 63 279 258
Ganho sobre venda de investimentos 17 - 132 912
Despesa por deterioração (6 ) (22 ) (7 ) (94 )
Perdas de transações com moeda estrangeira sobre posição monetária líquida (1 ) (60 ) (13 ) (123 )
Outras despesas não operacionais (2 ) - (12 ) -
RECEITA DE OPERAÇÕES CONTINUADAS ANTES DE IMPOSTO DE RENDA E PATRIMÔNIO EM LUCROS DE AFILIADAS 627 533 1.882 2.614
Despesa para imposto de renda (205 ) (168 ) (485 ) (725 )
Patrimônio líquido em lucros (perdas) de afiliadas 18 (4 ) 75 38
RECEITA DE OPERAÇÕES CONTINUADAS 440 361 1.472 1.927
(Perda) receita de operações de negócios descontinuados, líquido de imposto - (2 ) - 1
Perda de alienação de negócios descontinuados, líquido de imposto - - - (1 )
LUCRO LÍQUIDO 440 359 1.472 1.927
Menos: Lucro líquido atribuível à participação minoritária (255 ) (214 ) (766 ) (646 )
LUCRO LÍQUIDO ATRIBUÍVEL À AES CORPORATION $ 185 $ 145 $ 706 $ 1.281
LUCROS DILUÍDOS POR AÇÃO:
Receita de operações continuadas atribuível aos acionistas ordinários da AES Corporation, líquido de imposto $ 0,28 $ 0,22 $ 1,06 $ 1,87
Operações descontinuadas atribuíveis aos acionistas ordinários da AES Corporation, líquido de imposto - - - -
LUCRO LÍQUIDO ATRIBUÍVEL AOS ACIONISTAS ORDINÁRIOS DA AES CORPORATION $ 0,28 $ 0,22 $ 1,06 $ 1,87
VALORES ATRIBUÍVEIS AOS ACIONISTAS ORDINÁRIOS DA AES CORPORATION:
Receita de operações continuadas, líquido de imposto $ 185 $ 147 $ 706 $ 1.281
Operações descontinuadas, líquido de imposto - (2 ) - -
LUCRO LÍQUIDO $ 185 $ 145 $ 706 $ 1.281
AES CORPORATION
INFORMAÇÃO POR SEGMENTOS (não auditada)
Três meses concluídos em Nove meses concluídos em
30 de setembro 30 de setembro
(valores expressos em milhões) 2009 2008 2009 2008
RECEITAS
América Latina - Geração $ 1.008 $ 1.195 $ 2.794 $ 3.578
América Latina - Serviços públicos 1.672 1.604 4.253 4.644
América do Norte - Geração 486 616 1.463 1.705
América do Norte - Serviços públicos 266 288 817 804
Europa - Geração 157 262 513 834
Ásia - Geração 291 372 875 985
Corporativo e outros (42 ) (18 ) (4 ) (24 )
Receita total $ 3.838 $ 4.319 $ 10.711 $ 12.526
MARGEM BRUTA
América Latina - Geração $ 388 $ 385 $ 1.095 $ 1.103
América Latina - Serviços públicos 294 246 640 725
América do Norte - Geração 104 147 346 549
América do Norte - Serviços públicos 65 81 186 194
Europa - Geração 34 40 128 219
Ásia - Geração 71 37 195 125
Corporativo e outros 52 26 148 118
Margem bruta total $ 1.008 $ 962 $ 2.738 $ 3.033
RECEITA DE OPERAÇÕES CONTINUADAS ANTES DE IMPOSTO DE RENDA E PATRIMÔNIO EM LUCROS DE AFILIADAS
América Latina - Geração $ 314 $ 355 $ 1.003 $ 915
América Latina - Serviços públicos 257 201 661 700
América do Norte - Geração 35 99 150 380
América do Norte - Serviços públicos 38 49 94 85
Europa - Geração 36 28 281 1.117
Ásia - Geração 83 (21 ) 130 (24 )
Corporativo e outros (136 ) (178 ) (437 ) (559 )
Receita total de operações continuadas antes de imposto de renda e patrimônio em lucros de afiliadas $ 627 $ 533 $ 1.882 $ 2.614
AES CORPORATION
BALANÇOS PATRIMONIAIS CONSOLIDADOS CONDENSADOS (não auditados)
30 de setembro 31 de dezembro
(os valores estão expressos em milhões, exceto ações e valor nominal) 2009 2008
ATIVOS
ATIVO CIRCULANTE
Caixa e equivalentes de caixa $ 2.020 $ 903
Fundos cativos 510 729
Investimentos a curto prazo 1.357 1.382
Contas a receber, líquido de provisão para devedores duvidosos de $275 e $254, respectivamente 2.387 2.233
Inventário 578 564
Recebível de afiliadas 28 31
Imposto de renda deferido - circulante 158 180
Pagamentos adiantados 274 177
Outros ativos circulantes 1.416 1.117
Total ativo circulante 8.728 7.316
REALIZÁVEL A LONGO PRAZO
Ativos fixos:
Terrenos 1.092 854
Geração elétrica, ativos de distribuição, e outros 27.467 24.654
Depreciação acumulada (8.799 ) (7.515 )
Construção em andamento 4.466 3.410
Ativos fixos, líquidos 24.226 21.403
Outros ativos:
Custos de financiamento diferidos, líquido de amortização acumulada de $292 e $272, respectivamente 391 366
Investimento em e adiantamentos para afiliadas 1.109 901
Reservas de serviço da dívida e outros depósitos 655 636
Fundo de comércio 1.423 1.421
Outros ativos intangíveis, líquido de amortização acumulada de $202 e $185, respectivamente 487 500
Imposto de renda deferido - a longo prazo 674 567
Outros ativos 1.568 1.696
Total de outros ativos 6.307 6.087
TOTAL DE ATIVOS $ 39.261 $ 34.806
PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO
PASSIVO CIRCULANTE
Contas a pagar $ 1.223 $ 1.042
Juros acumulados 358 252
Acumulado e outros passivos 3.086 2.660
Dívida com limitação de reclamação - circulante 1.357 1.074
Dívida sem limitação de reclamação - circulante 214 154
Total passivo circulante 6.238 5.182
PASSIVO A LONGO PRAZO
Dívida com limitação de reclamação - a longo prazo 12.791 11.869
Dívida sem limitação de reclamação - a longo prazo 5.298 4.994
Imposto de renda deferido - a longo prazo 1.316 1.132
Pensão e outros passivos pós-aposentadoria 1.158 1.017
Outros passivos a longo prazo 3.835 3.525
Passivo total a longo prazo 24.398 22.537
Passivos de compromissos e contingências
Ações preferenciais acumulativas de subsidiária 60 60
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
PATRIMÔNIO LÍQUIDO DOS ACIONISTAS DA AES CORPORATION
Ação ordinária ($0,01 valor nominal, 1.200.000.000 ações autorizadas; 677.017.626 emitidas e 667.483.036 em circulação em 30 de setembro de 2009; 673.478.012 e emitidas 662.786.745 em circulação em 31 de dezembro de 2008) 7 7
Capital realizado adicional 6.859 6.832
Lucros retidos (déficit acumulado) 698 (8 )
Outra perda inclusiva acumulada (2.855 ) (3.018 )
Ações em tesouraria, a preço de custo (9.534.590 e 10.691.267 ações em 30 de setembro de 2009 e 31 de dezembro de 2008, respectivamente) (126 ) (144 )
Patrimônio líquido total dos acionistas da AES Corporation 4.583 3.669
PARTICIPAÇÃO MINORITÁRIA 3.982 3.358
Patrimônio Total 8.565 7.027
PASSIVO E PATRIMÔNIO TOTAL $ 39.261 $ 34.806
AES CORPORATION
DECLARAÇÕES CONSOLIDADAS CONDENSADAS DE FLUXOS DE CAIXA (não auditadas)
Três meses concluídos em Nove meses concluídos em
30 de setembro 30 de setembro
(valores expressos em milhões) 2009 2008 2009 2008
ATIVIDADES OPERACIONAIS
Lucro Líquido $ 440 $ 359 $ 1.472 $ 1.927
Ajustes ao lucro líquido:
Depreciação e amortização 269 260 767 760
(Ganho) perda de venda de investimentos e despesa por deterioração (12 ) 18 (115 ) (832 )
Provisão para impostos diferidos 87 88 (24 ) 296
Liquidação de contingências não monetárias 40 79 (14 ) 44
Perda (ganho) sobre liquidação de dívida - 1 (3 ) 56
Outro 29 44 33 (76 )
Alterações em ativos e passivos operacionais:
Aumento em contas a receber (79 ) (120 ) (82 ) (363 )
Redução (aumento) em inventário 1 (22 ) (10 ) (101 )
Redução (aumento) em Pagamentos adiantados e outros ativos circulantes 83 182 114 (35 )
Redução (aumento) em outros ativos 6 (125 ) (133 ) (246 )
Aumento (Redução) em contas a pagar e despesas acumuladas a pagar 133 171 (159 ) 156
Aumento (Redução) em impostos de renda recebíveis e pagáveis, líquido 42 (1 ) 96 88
Redução em outros passivos a longo prazo (11 ) (131 ) (43 ) (87 )
Fundos líquidos fornecidos por atividades operacionais 1.028 803 1.899 1.587
ATIVIDADES DE INVESTIMENTO
Dispêndios de capital (572 ) (578 ) (1.765 ) (1.963 )
Aquisições - líquidas de caixa adquirido - 2 - (1.135 )
Rendimentos de vendas de negócios - - 2 1.093
Rendimentos de vendas de ativos 12 22 16 102
Venda de investimentos a curto prazo 1.008 1.233 3.277 4.121
Compra de investimentos a curto prazo (1.034 ) (1.375 ) (2.774 ) (4.262 )
(Aumento) redução em fundos cativos (33 ) (59 ) 272 (57 )
Redução (aumento) em reservas de serviço da dívida e outros ativos 40 22 80 (38 )
Adiantamentos para afiliadas e investimentos de patrimônio líquido (50 ) (57 ) (137 ) (205 )
Adiantamentos de empréstimo - - - (173 )
Outros investimentos (31 ) (13 ) (15 ) 79
Fundos líquidos usados em atividades de investimento (660 ) (803 ) (1.044 ) (2.438 )
ATIVIDADES DE FINANCIAMENTO
(Reembolsos) empréstimo de acordo com linhas de crédito rotativas, líquido (65 ) 183 (96 ) 382
Emissão de dívida com limitação de reclamação - - 503 625
Emissão de dívida sem limitação de reclamação 373 342 1.189 1.908
Reembolsos de dívida com limitação de reclamação - - (154 ) (1.037 )
Reembolsos de dívida sem limitação de reclamação (131 ) (363 ) (622 ) (1.037 )
Pagamentos para custos de financiamento diferidos (19 ) (26 ) (72 ) (62 )
Distribuições para participações minoritárias (227 ) (206 ) (561 ) (450 )
Contribuições de participações minoritárias 1 246 75 407
Dispêndios de capital financiado (3 ) (1 ) (27 ) (52 )
Compra de ação em tesouraria - (143 ) - (143 )
Outro financiamento (17 ) 4 8 21
Fundos líquidos (usado em) fornecidos por atividades de financiamento (88 ) 36 243 562
Efeito de alterações da taxa de câmbio sobre o caixa 5 (53 ) 19 (50 )
Aumento (Redução) total em caixa e equivalentes de caixa 285 (17 ) 1.117 (339 )
Caixa e equivalentes de caixa, início 1.735 1.721 903 2.043
Caixa e equivalentes de caixa, término $ 2.020 $ 1.704 $ 2.020 $ 1.704
AES CORPORATION
INDICADORES FINANCEIROS FORA DO GAAP (não auditados)
Três meses concluídos em Nove meses concluídos em
30 de setembro 30 de setembro
(os valores estão expressos em milhões, exceto valores por ação) 2009 2008 2009 2008
Reconciliação de lucros ajustados por ação (1)
Lucro por ação diluído de operações continuadas $ 0,28 $ 0,22 $ 1,06 $ 1,87
(Ganhos)/Perdas marcação a mercado FAS 133 0,03 0,01 0,05 (0,07)
(Ganhos)/perdas de transação de moeda (0,03) 0,06 (0,03) 0,10
(Ganhos)/perdas de alienação/aquisição (0,02) (2) - (0,19) (3) (1,31) (4)
Perdas por deterioração (perda decorrente na redução do valor recuperável do ativo, em excesso ao seu valor justo) - 0,02 (5) 0,02 (6) 0,07 (7)
(Ganhos)/perdas de liquidação total da dívida - - - 0,25 (8)
Lucros ajustados por ação (1) $ 0,26 $ 0,31 $ 0,91 $ 0,91
Dispêndios de capital
Dispêndios de capital operacional (a) $ 134 $ 123 $ 384 $ 437
Dispêndios de capital ambiental (b) 10 18 45 68
Dispêndios de capital de manutenção (a + b) 144 141 429 505
Dispêndios de capital de crescimento 431 438 1.363 1.510
Dispêndios de capital total $ 575 $ 579 $ 1.792 $ 2.015
Reconciliação de fluxo de caixa operacional proporcional
Fluxo de caixa operacional proporcional $ 1.028 $ 803 $ 1.899 $ 1.587
Menos: Fator de ajuste proporcional 475 373 741 865
Fluxo de caixa operacional proporcional (9),(10) $ 553 $ 430 $ 1.158 $ 722
Reconciliação de fluxo de caixa livre
Fundos líquidos de atividades operacionais $ 1.028 $ 803 $ 1.899 $ 1.587
Menos: Dispêndios de capital de manutenção 144 141 429 505
Fluxo de caixa livre (9) $ 884 $ 662 $ 1.470 $ 1.082
Reconciliação de fluxo de caixa livre proporcional
Fundos líquidos proporcionais de Atividades Operacionais $ 553 $ 430 $ 1.158 $ 722
Menos: Dispêndios de capital de manutenção proporcional 94 100 308 354
Fluxo de caixa livre proporcional (9),(10) $ 459 $ 330 $ 850 $ 368
Reconciliação de margem bruta proporcional
Margem bruta consolidada $ 1.008 $ 962 $ 2.738 $ 3.033
Fator de ajuste proporcional 453 361 1.141 1.090
Margem bruta proporcional (10) $ 555 $ 601 $ 1.597 $ 1.943
(1) Lucros ajustados por ação (um indicador financeiro fora do GAAP) estão definidos como lucros diluídos por ação de operações continuadas excluindo ganhos ou perdas da
entidade consolidada devido a (a) valores de marcação a mercado relacionados a transações derivadas de FAS 133, (b) ganhos ou perdas de moeda estrangeira não realizados,
(c) ganhos ou perdas significativas devido a alienações e aquisições de participações comerciais, (d) perdas significativas devido a deteriorações e (e) custos devido à
liquidação total antecipada da dívida. A AES acredita que os lucros ajustados por ação refletem melhor o desempenho comercial subjacente da empresa, e são considerados na
avaliação interna de desempenho financeiro da empresa. Fatores nesta determinação incluem a variabilidade devido a ganhos ou perdas de marcação a mercado relacionados a
transações derivadas, ganhos ou perdas de moeda, perdas devido a deteriorações e decisões estratégicas para alienar ou adquirir participações comerciais ou liquidação
total da dívida que afetam os resultados em um período ou períodos determinados. Lucros ajustados por ação não devem ser interpretados como uma alternativa a lucros por
ação, que são determinados em conformidade com GAAP.
(2) O valor inclui: Ganho Hefei sobre a venda de $15 milhões ou $0.02 líquido de participação minoritária e impostos associados com o encerramento da usina Hefei na China.
(3) O valor inclui: Ganho líquido da empresa na região norte do Cazaquistão de US$ 98 milhões ou US$ 0,15 relacionado à conclusão de um contrato de gestão bem como um ganho
líquido de US$ 13 milhões ou US$ 0,02 em março relacionado ao estorno de contingência de retenção de imposto na fonte. Não existe impacto de imposto associado aos ganhos
do Cazaquistão.
(4) Um ganho líquido não sujeito à taxação sobre a venda da empresa na região norte do Cazaquistão de US$ 908 milhões ou US$ 1,31.
(5) O valor inclui: Baixa do custo de desenvolvimento da South African Peakers de US$ 11 milhões ou US$ 0,02. Não existe benefício fiscal associado com estas deteriorações.
(6) O valor inclui: Uma deterioração do investimento da empresa em tecnologia carvão para gás de US$ 10 milhões ou US$ 0,02. Não existe benefício fiscal associado com a
deterioração do projeto de tecnologia carvão para gás.
(7) O valor inclui: Baixa do custo de desenvolvimento da South African Peakers de US$ 31 milhões (US$ 29 milhões líquidos de imposto ou US$ 0,04) a deterioração de Uruguaiana
de US$ 36 milhões (US$ 17 milhões líquidos de participação minoritária ou US$ 0,03); Não existe benefício fiscal associado com a deterioração de Uruguaiana.
(8) O valor inclui: US$ 55 milhões (US$ 34 milhões líquidos de imposto ou US$ 0,05) de perda sobre a liquidação total de dívida Corporativa, US$ 131 milhões ou US$ 0,19 de
impacto tributário sobre repatriamento de uma parte dos rendimentos da venda da empresa na região norte do Cazaquistão usada como fundos para a liquidação total
antecipada da dívida Corporativa e US$ 14 milhões (US$ 9 milhões líquidos de imposto ou US$ 0,01) de refinanciamento de dívida na IPALCO no segundo trimestre de 2008.
(9) Fluxo de caixa livre (um indicador financeiro fora do GAAP) está definido como fundos líquidos de atividades operacionais menos dispêndios de capital de manutenção
(incluindo dispêndios de capital ambientais). A AES acredita que o fluxo de caixa livre é um indicador útil para avaliar a nossa condição financeira porque representa o
valor de caixa fornecido por operações, menos dispêndios de capital de manutenção conforme definido por nossos negócios que podem estar disponíveis para investir ou
reembolso de dívida. Fluxo de caixa livre não deve ser interpretado como uma alternativa a fundos líquidos de atividades operacionais, que são determinados em
conformidade com GAAP.
(10) Consulte a nota de rodapé (2) sobre Elementos de Orientação para obter definição sobre as métricas financeiras proporcionais.
AES Corporation
Informações financeiras da matriz (não auditadas)
Dados apenas da matriz: últimos quatro trimestres
(valores expressos em milhões) 4 trimestres concluídos em
30 de setembro 30 de junho 31 de março 31 de dezembro
Total em distribuições de subsidiárias e retornos de capital para a matriz 2009 2009 2009 2008
atual atual atual atual
Distribuições de subsidiárias(1) para a matriz e QHCs $ 1.345 $ 1.327 $ 1.069 $ 1.060
Distribuições de retornos de capital para matriz e QHCs 200 89 169 150
Total em distribuições de subsidiárias e retornos de capital para a matriz $ 1.545 $ 1.416 $ 1.238 $ 1.210
Dados apenas da matriz: trimestralmente
(valores expressos em milhões) Trimestre concluído em
30 de setembro 30 de junho 31 de março 31 de dezembro
Total em distribuições de subsidiárias e retornos de capital para a matriz 2009 2009 2009 2008
atual atual atual atual
Distribuições de subsidiárias(1) para a matriz e QHCs $ 202 $ 527 $ 230 $ 386
Distribuições de retornos de capital para matriz e QHCs 134 1 20 45
Total em distribuições de subsidiárias e retornos de capital para a matriz $ 336 $ 528 $ 250 $ 431
Liquidez da matriz(2) Saldo em
(valores expressos em milhões) 30 de setembro 30 de junho 31 de março 31 de dezembro
2009 2009 2009 2008
atual atual atual atual
Caixa na matriz e caixa em QHCs(3) $ 707 $ 603 $ 168 $ 247
Disponibilidade em crédito rotativo 701 713 1.182 1.143
Liquidez final $ 1.408 $ 1.316 $ 1.350 $ 1.390
(1) Distribuições de subsidiárias não devem ser interpretadas como uma alternativa aos fundos líquidos fornecidos por atividades operacionais, que são determinados em conformidade com GAAP. Distribuições de subsidiárias são importantes para a matriz porque a matriz é uma empresa controladora que não deriva nenhuma receita direta significativa de suas próprias atividades, mas do contrário confia nas atividades comerciais de suas subsidiárias e as distribuições resultantes para pagar serviço da dívida,
investimento e outras necessidades de caixa da empresa controladora. A reconciliação da diferença entre as distribuições de subsidiárias e os Fundos Líquidos fornecidos por Atividades operacionais consiste em caixa gerado de atividades operacionais que estão cativas nas subsidiárias por uma variedade de motivos de natureza arbitrária e não-arbitrária. Estes fatores incluem, sem limitação, retenção de caixa para pagamento de dispêndios de capital na subsidiária, retenção de caixa associado com restrições de
pacto de dívida com limitação de reclamação e requisitos de serviço da dívida relacionada nas subsidiárias, retenção de caixa relacionada à suficiência de lucros cativos estatutários GAAP locais nas subsidiárias, retenção de caixa para necessidades de capital de giro nas subsidiárias, e outras diferenças periódicas semelhantes entre quando o caixa é gerado nas subsidiárias e quando alcança a matriz e empresas controladoras relacionadas.
(2) Liquidez da matriz é definida como caixa na matriz mais disponibilidade de acordo com linhas de crédito corporativas mais caixa em empresas controladoras qualificadas (QHCs). A AES acredita que a liquidez da matriz não consolidada é importante para a posição de liquidez da AES como uma matriz por causa da natureza de limitação de reclamação da maioria do endividamento da AES.
(3) O caixa mantido nas QHCs representa caixa enviado às subsidiárias da empresa domiciliadas fora dos EUA. Tais subsidiárias não têm restrição contratual em sua capacidade de enviar caixa à AES, a matriz. O caixa nestas subsidiárias foi usado para investimento e atividades relacionadas fora dos EUA. Estes investimentos incluíram investimentos de patrimônio e empréstimos a outras subsidiárias estrangeiras bem como custos de desenvolvimento e custos e despesas gerais incorridos fora dos EUA. Considerando que
o caixa mantido por estas QHCs está disponível à Matriz, a AES usa o indicador combinado de distribuições de subsidiárias à matriz e QHCs como um indicador útil de caixa disponível à matriz para atender suas necessidades de liquidez internacionais.
AES CORPORATION
ELEMENTOS DA ORIENTAÇÃO FINANCEIRA REVISADA DE 2009(1)
Consolidado Fatores de ajuste proporcional(2) Proporcional
Elementos de demonstração de resultados
Margem Bruta $3.550 para 3.650 milhões $1.450 para 1.500 milhões $2.100 para 2.150 milhões
Lucros diluídos por ação de operações continuadas $1,20 para 1,24
Fatores de lucros ajustados por ação(3),(4) ($0,13)
Lucros ajustados por ação(3),(4) $1,07 para 1,11
Elementos do fluxo de caixa
Fundos líquidos de atividades operacionais $2.100 para 2.200 milhões $800 para 850 milhões $1.300 para 1.350 milhões
Dispêndios de capital operacional (a) $550 para 600 milhões $150 para 175 milhões $400 para 425 milhões
Dispêndios de capital ambiental (b) $50 para 100 milhões $0 para 25 milhões $50 para 75 milhões
Dispêndios de capital de manutenção (a + b) $600 para 700 milhões $150 para 200 milhões $450 para 500 milhões
Dispêndios de capital de crescimento $2.000 para 2.100 milhões $625 para 675 milhões $1.500 para 1.600 milhões
Fluxo de caixa livre (5) $1.450 para 1.550 milhões $625 para 675 milhões $825 para 875 milhões
Distribuições de subsidiárias(6) $1.200 para 1.300 milhões
Reconciliação de fluxo de caixa livre
Fundos líquidos de atividades operacionais $2.100 para 2.200 milhões $800 para 850 milhões $1.300 para 1.350 milhões
Menos: Dispêndios de capital de manutenção $600 para 700 milhões $150 para 200 milhões $450 para 500 milhões
Fluxo de caixa livre (5) $1.450 para 1.550 milhões $625 para 675 milhões $825 para 875 milhões
(1) A Orientação Revisada de 2009 está baseada em expectativas de taxas de câmbio exterior futuras e preços de commodity a partir de 30 de setembro de 2009.
(2) A AES Corporation (a "Empresa") é uma empresa controladora que deriva sua receita e fluxos de caixa das atividades de suas subsidiárias, e algumas podem não ser subsidiárias integrais da empresa. Desta forma, a empresa apresentou algumas métricas financeiras definidas como Proporcionais (um indicador financeiro fora do GAAP). Métricas proporcionais apresentam a estimativa da empresa sobre sua participação nas economias da métrica subjacente. A empresa acredita que as métricas proporcionais são úteis
para os investidores porque eles excluem a participação econômica na métrica apresentada de propriedade de acionistas que não são acionistas da AES. Por exemplo, o fluxo de caixa operacional é uma métrica GAAP que apresenta o fluxo de caixa da empresa de operações em uma base consolidada, incluindo fluxo de caixa operacional atribuível a participações minoritárias. O fluxo de caixa operacional proporcional remove a participação do fluxo de caixa operacional atribuível a participações minoritárias e pode
ajudar na avaliação da empresa. Indicadores proporcionais são considerados na avaliação interna de desempenho financeiro da empresa. As métricas proporcionais são reconciliadas ao indicador GAAP mais próximo. Foram feitas algumas suposições para estimar os nossos indicadores financeiros proporcionais. Estas suposições incluem: (i) a participação econômica da empresa foi calculada com base em uma taxa misturada para cada negócio consolidado quando tal negócio representa diversas entidades jurídicas; (ii) a
participação econômica da empresa pode diferir da porcentagem implícita pelo lucro líquido registrado ou perda atribuível a participações minoritárias ou dividendos pagos durante um determinado período; (iii) a participação econômica da empresa para entidades contabilizadas usando a liquidação hipotética a um método de valor declarado é de 100%; (iv) o desempenho operacional individual dos investimentos de método de patrimônio líquido da empresa não é refletido e (v) todos os valores entre empresas foram
excluídos conforme aplicável.
(3) Indicador financeiro fora do GAAP conforme reconciliado na tabela. Efetivo a partir de 1 de janeiro de 2009, a empresa inclui agora todos os ganhos ou perdas não realizados em moeda estrangeira em sua definição de lucros ajustados por ação. Como resultado desta alteração, os lucros ajustados por ação do ano completo de 2008 aumentariam em US$ 0,13 de US$ 0,99 para US$ 1,12.
(4) Fatores de ajuste incluíram US$ 0,13 de retornos relacionados principalmente com moeda estrangeira não realizada estimada e perdas derivadas de FAS 133 bem como um ganho (US$ 0,15) sobre a venda dos negócios da empresa na região norte do Cazaquistão
(5) Fluxo de caixa livre está reconciliado acima. Consulte a nota de rodapé (9) sobre indicadores financeiros fora do GAAP para obter a definição.
(6) Consulte a nota de rodapé (1) sobre Informação Financeira da Matriz para obter a definição.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As
traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto
no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
The AES Corporation
Contato de imprensa:
Meghan Dotter, 703-682-6670
ou
Contato com investidores:
Ahmed Pasha, 703-682-6451
Copyright Business Wire 2009
Comments (0)
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.



Follow Reuters