iBasis e Telecom Italia - Sparkle annunciano il successo della migrazione dei servizi bilaterali internazionali su IP

I primi a migrare completamente il traffico voce bilaterale su IP conformemente
alle specifiche di i3 forum; iBasis e Telecom Italia Sparkle combinano i
rendimenti e le promesse di IP con delle caratteristiche garantite, come il CLI
e il roaming; forniscono una chiara strada verso il protocollo IPX
BURLINGTON, Massachusetts e ROMA--(Business Wire)--
iBasis, una società KPN, e Sparkle, il braccio internazionale di vendita
all'ingrosso del gruppo Telecom Italia, hanno annunciato oggi il successo della
migrazione del loro traffico voce bilaterale su IP. Entrambe le Società
ritengono di essere le prime a realizzare la completa migrazione verso IP del
loro traffico voce bilaterale internazionale in conformità con le direttive
sviluppate da i3 Forum, un'alleanza indipendente di settore creata per
promuovere una transizione per tutta la categoria dei servizi voce e dei servizi
collegati su protocollo Internet (IP).

Prima di completare la migrazione entrambe le Società hanno legittimato
l'implementazione dei servizi voce Premium su interconnessori IP managed in una
estesa serie di prove che hanno dimostrato che il protocollo SIP-I poteva
garantire in modo efficace le caratteristiche di chiamata avanzate, come il CLI
(Calling Line Identification, identificazione della linea chiamante), il roaming
internazionale, i dati ISDN, fax e ISUPv2.

Il prodotto iBasis Premium Voice fornisce la massima qualità di servizio
(misurata dai parametri percentuali ASR, ACD e NER), con caratteristiche
avanzate garantite come CLI, fax, dati ISDN e roaming. A partire dal mese di
agosto dello scorso anno, iBasis ha abilitato l'accesso al servizio attraverso
interconnesione IP managed, ed ha riscontrato una forte domanda proveniente dal
mercato.

Sparkle intende continuare la migrazione verso IP della gran parte dei suoi
servizi voce bilaterali internazionali, per aumentare ulteriormente l'efficienza
operativa, allargare il suo pacchetto di prodotti, che oggi è limitato a servizi
voce internazionali in banda stretta con massima capacità IP e capacità di IPX
end-to-end, e sfruttare la sua piattaforma NGN Classe 4, che Sparkle ha
introdotto nel mercato all'ingrosso europeo nel 2005.

"Qui alla Telecom Italia - Sparkle siamo molto lieti di aver completamente
migrato su IP i nostri servizi bilaterali internazionali con iBasis," ha detto
Francesco Armato, CEO di Sparkle. "Telecom Italia e iBasis sono da lungo tempo i
leader nell'uso dell'IP per servizi voce internazionali, e stiamo ora
continuando a guidare il settore essendo i primi a migrare completamente il
traffico bilaterale su IP, in conformità con le direttive di i3 forum. Questo è
un risultato importante per Sparkle, per iBasis e per il settore delle
comunicazioni internazionali".

L'esperienza ultradecennale di iBasis nell'uso di IP per le trasmissioni voce
internazionali, combinata con la rete TDM acquisita attraverso la sua
affiliazione con KPN, consente alla società di offrire ai suoi clienti il meglio
dei due mondi. Trae vantaggio dall'ampia infrastruttura globale IP della
società, e dall'expertise relativo alla massima trasmissione raggiungibile,
senza danneggiare la qualità del servizio o il supporto delle caratteristiche, e
integra le route IP dirette con la rete TDM, ovunque un servizio IP affidabile e
di alta qualità non sia ancora disponibile. Di conseguenza iBasis è in grado di
mantenere una garanzia del livello di qualità e delle caratteristiche del suo
servizio voce Premium, traendo vantaggio al contempo dei rendimenti dell'IP
ovunque siano realizzabili.

"Siamo entusiasti di aver raggiunto questa migrazione insieme a Telecom Italia",
ha detto Paul Floyd, Direttore Operativo di iBasis. "Telecom Italia sta
mostrando il cammino, ma esiste una estesa domanda fra gli operatori di rete
fissa e mobile, per migrare i servizi voce bilaterali internazionali su IP, al
fine di rarre vantaggio dei rendimenti e del potenziale dell'IP, mantenendo
contemporaneamente una qualità di servizio molto elevata. Il nostro servizio
voce Premium su IP managed offre queste capacità. Questo approccio è anche un
grande passo in avanti verso il modello di servizi hubbing con protocollo IPX,
che consentiranno agli operatori di telefonia sia fissa che mobile di
monetizzare facilmente tutti i tipi di traffico, includendo anche il traffico
chat, il video conferencing e la presenza attraverso gli interconnessori
standardizzati IP".

Informazioni su iBasis Premium Voice

iBasis Premium Voice stabilisce lo standard per i servizi di terminazione voce
di qualità molto alta a livello internazionale, specialmente per gli operatori
che richiedono caratteristiche avanzate come le capacità di effettuare servizi
garantiti CLI, Fax, ISUPv2, dati ISDN e roaming. Premium Voice fornisce
terminazione di alta qualità in più di 240 nazioni attraverso route bilaterali e
dirette, e con fornitori attentamente selezionati. I clienti possono collegarsi
a Premium Voice attraverso circuiti SS7/C7, IP managed o Internet pubblica,
attraverso le opzioni di connessione a internet di iBasis a livello globale.
Tutte le connessioni IP sfruttano le tecnologie IP brevettate di iBasis per la
garanzia della qualità.

Informazioni su iBasis

Fondata nel 1996, iBasis è uno dei maggiori carrier all'ingrosso per le
telefonate internazionali e interurbane, e fornitore di servizi prepagati per il
retail e servizi "migliorati" per gli operatori mobili. La società offre un
portafoglio comprensivo di servizi di terminazione voce, messaggistica a valore
aggiunto, servizi di segnalazione e di roaming per gli operatori mobili, oltre
che servizi di outsourcing per molti fra i più grandi operatori di telefonia
fissa e mobile, e per i provider di servizi VoBB. Nel dicembre 2009 iBasis è
divenuta una sussidiaria completamente controllata da KPN. I clienti di iBasis
comprendono KPN, KPN Mobile, E-Plus, BASE, TDC e molti altri grandi carrier di
telecomunicazioni come Verizon, Vodafone, China Mobile, China Unicom, IDT,
Qwest, Skype, Telecom Italia e Telefonica. Lasocietà può essere contattata nella
sua sede internazionale di Burlington, Massachusetts, USA al numero +1
781-505-7500, o su Internet all'indirizzo www.ibasis.com.

Informazioni su Telecom Italia Sparkle

Telecom Italia Sparkle S.p.A. (TI Sparkle) è una sussidiaria completamente
controllata dal Gruppo Telecom Italia (NYSE:TI), con la missione di sviluppare e
consolidare il business italiano delle telecomunicazioni internazionali
all'ingrosso. Come carrier globale, TI Sparkle offre una gamma completa di
servizi voce, servizi dati, su protocollo Internet (IP) e su banda larga, a
carrier di rete fissa e di rete mobile, Internet service provider (ISP) e, in
tandem con Telecom Italia, a imprese e gruppi multinazionali. Potete trovare
altre informazioni su Telecom Italia Sparkle all'indirizzo
www.telecomitaliasparkle.com.

iBasis e KPN sono marchi di fabbrica registrati. Tutti gli altri marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la
versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per
comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è
l'unico giuridicamente valido.

iBasis, Inc.
Chris Ward, +1-781-505-7500
http://www.ibasis.com
oppure
Telecom Italia Sparkle Spa
Gabriella Improta, +39 06 5274 5034
Gabriella.Improta@telecomitalia.it
www.telecomitaliasparkle.com
oppure
Davies Murphy Group, Inc.
Marty Querzoli, +1-781-418-2433
ibasis@daviesmurphy.com
http://www.daviesmurphy.com

Copyright Business Wire 2010