iBasis et Telecom Italia - Sparkle annoncent la migration réussie du trafic bilatéral international vers IP

Mon Jan 18, 2010 5:00am EST

* Reuters is not responsible for the content in this press release.

Les premiers à migrer totalement le trafic voix bilatéral vers IP en conformité
avec les spécifications du forum i3, iBasis et Telecom Italia Sparkle associent
les efficacités et les promesses de l`IP avec des fonctionnalités garanties
telles que la CLI et le roaming, et ouvrent la voie à l`IPX
BURLINGTON, Massachusetts et ROME--(Business Wire)--
iBasis, une société KPN, et Sparkle, la branche grossiste internationale de
Telecom Italia Group, ont annoncé aujourd`hui la migration réussie de leur
trafic voix bilatéral vers IP. Les deux sociétés pensent qu`elles sont les
premières à accomplir la migration complète vers IP de leur trafic voix
bilatéral international en conformité avec les recommandations développées par
le forum i3, une alliance industrielle indépendante créée pour promouvoir une
transition au niveau de toute l`industrie des services voix et associés vers le
protocole Internet (IP). 

Avant de terminer la migration, les deux sociétés ont validé la mise en place
des services Premium Voice sur les interconnexions en IP géré dans le cadre
d`une série d`essais approfondis qui ont démontré que le protocole SIP-I pouvait
effectivement garantir des fonctionnalités d`appel avancées telles que la CLI,
le roaming international, les données RNIS, les télécopies et ISUPv2. 

Le produit iBasis Premium Voice offre la plus haute qualité de service (mesurée
par les indices ASR, ACD et NER) avec des fonctionnalités avancées garanties
telles que la CLI, les télécopies, les données RNIS et le roaming. Depuis août
dernier, iBasis a permis l`accès au service via une interconnexion en IP géré et
a constaté une forte demande sur le marché. 

Sparkle prévoit de poursuivre la migration vers IP de la plupart de son trafic
voix bilatéral international afin de gagner plus encore en efficacité
opérationnelle, améliorer sa gamme de produits limitée aujourd`hui par une bande
internationale étroite pour la voix, exploiter pleinement l`IP et les capacités
IPX de bout en bout, et mettre à profit sa plateforme NGN de classe 4 que
Sparkle a introduite en 2005 dans le secteur grossiste européen. 

« Nous, à Telecom Italia - Sparkle, sommes ravis d`avoir terminé la migration
vers IP de notre trafic international bilatéral avec iBasis », a déclaré
Francesco Armato, PDG de Sparkle. « Telecom Italia et iBasis sont depuis
longtemps des leaders dans l`utilisation de l`IP pour le service voix
international, et aujourd`hui nous continuons à être en tête de l`industrie en
étant les premiers à migrer intégralement le trafic bilatéral vers IP en
conformité avec les recommandations du forum i3. Cela représente une réussite
significative pour Sparkle et iBasis et pour l`industrie internationale des
télécommunications ». 

L`expérience de plus de 10 ans d`iBasis dans l`utilisation de l`IP pour la
transmission internationale de la voix, associée au réseau TDM acquis grâce à
son affiliation avec KPN, permet à la société d`offrir à ses clients le meilleur
des deux mondes. Elle met à profit l`infrastructure IP mondiale étendue et
l'expertise de la société pour la plus grande partie possible de la transmission
sans dégrader la qualité du service ni le support de fonctionnalité, et complète
les trajets IP directs avec TDM partout où une liaison IP fiable de haute
qualité n'est pas encore disponible. Ainsi, iBasis est en mesure de maintenir
les fonctionnalités et la qualité garanties de son service Premium Voice, tout
en profitant des efficacités de l`IP dans la mesure du possible. 

« Nous sommes ravis d`avoir finalisé cette migration avec Telecom Italia », a
déclaré Paul Floyd, directeur de l`exploitation d`iBasis. « Telecom Italia
montre la voie, mais il existe une forte demande parmi les opérateurs de
téléphonie fixe et mobile pour migrer vers IP le trafic voix bilatéral
international afin de tirer profit des efficacités et du potentiel de l`IP tout
en conservant une très grande qualité de service. Notre service Premium Voice
sur IP géré offre cette possibilité. Cette approche est également une étape
importante vers le modèle à concentration IPX qui permettra aussi bien aux
opérateurs de téléphonie fixe que de téléphonie mobile de monétiser facilement
tous les types de trafic, dont les conversations "chat", les visioconférences et
la présence vidéo par le biais d`interconnexions IP standardisées ». 

À propos d`iBasis Premium Voice

iBasis Premium Voice établit la norme pour la terminaison voix de très haute
qualité au niveau mondial, particulièrement pour les opérateurs qui ont besoin
de fonctionnalités avancées telles que les capacités garanties pour la CLI, les
télécopies, ISUPv2, les données RNIS et le roaming. Premium Voice offre la
terminaison voix de haute qualité dans plus de 240 pays via des trajets
bilatéraux et directs, avec des fournisseurs sélectionnés soigneusement. Les
clients peuvent être interconnectés à Premium Voice via des circuits SS7/C7,
l`IP géré ou le réseau Internet public vers les ICO d`iBasis au niveau mondial.
Toutes les interconnexions IP mettent à profit les technologies IP propriétaires
d`iBasis pour assurer la qualité. 

A propos d'iBasis

Fondée en 1996, la société iBasis est une importante entreprise de
télécommunications en gros pour les appels téléphoniques longue distance
internationaux et un fournisseur de services d`appels prépayés au détail et de
services améliorés pour les opérateurs de téléphonie mobile. La société offre
une gamme complète de services de terminaison voix, de messagerie à valeur
ajoutée, de services de signalisation et de roaming pour les opérateurs de
téléphonie mobile, ainsi que des services d'externalisation pour un grand nombre
des plus importants opérateurs de téléphonie fixe et mobile et fournisseurs de
services VoBB au monde. En décembre 2009, iBasis est devenue une filiale à 100%
de KPN. On compte parmi les clients d`iBasis : KPN, KPN Mobile, E-Plus, BASE,
TDC et de nombreux autres grands opérateurs de télécommunications tels que
Verizon, Vodafone, China Mobile, China Unicom, IDT, Qwest, Skype, Telecom Italia
et Telefonica. Il est possible de contacter la société à son siège social
mondial situé à Burlington, dans le Massachusetts, aux États-Unis, au +1
781-505-7500 ou sur Internet à l`adresse www.ibasis.com. 

À propos de Telecom Italia Sparkle

Telecom Italia Sparkle S.p.A. (TI Sparkle) est la filiale à 100 % de Telecom
Italia Group (NYSE:TI) dont la mission est de développer et consolider
l`activité internationale de grossiste de l`opérateur italien de
télécommunications. En tant qu`opérateur mondial, TI Sparkle offre une gamme
complète de solutions de services pour la voix, les données, le protocole
Internet (IP) et la bande passante aux opérateurs de réseaux fixes et mobiles,
aux fournisseurs d`accès à Internet (FAI) et, en association avec Telecom
Italia, aux entreprises et groupes multinationaux. Pour plus d`informations sur
Telecom Italia Sparkle, consultez le site www.telecomitaliasparkle.com. 

iBasis et KPN sont des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 

Le texte du communiqué issu d`une traduction ne doit d`aucune manière être
considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle
du communiqué dans sa langue d`origine. La traduction devra toujours être
confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

iBasis, Inc.
Chris Ward, +1-781-505-7500
http://www.ibasis.com
ou
Telecom Italia Sparkle Spa
Gabriella Improta, +39 06 5274 5034
Gabriella.Improta@telecomitalia.it
www.telecomitaliasparkle.com
ou
Davies Murphy Group, Inc.
Marty Querzoli, +1-781-418-2433
ibasis@daviesmurphy.com
http://www.daviesmurphy.com



Copyright Business Wire 2010