Time Warner Cable presenta más de 100 juegos de las grandes ligas de béisbol en español, en Texas y Los Ángeles

NUEVA YORK--(Business Wire)--
Time Warner Cable (NYSE: TWC) anunció hoy que en 2010 traducirá al español más
de 100 juegos de los Dodgers de Los Ángeles, los Angels de Los Ángeles y Texas
Rangers en los mercados del equipo local. Fox Sports Networks producirá los
juegos en español para que los sistemas locales de Time Warner Cable los
distribuya a sus clientes.

"Nos alegra poder ofrecer estos juegos en español a nuestros clientes de Texas y
LA", dijo David Proper, Vicepresidente de Programación de Time Warner Cable.
"Estamos constantemente en búsqueda de formas para mejorar nuestros productos y
creemos que estos juegos ofrecen una oportunidad extraordinaria para brindar un
mejor servicio a nuestros clientes de habla hispana".

Para la temporada 2010, los clientes de Time Warner Cable Digital Basic de Los
Ángeles disfrutarán 39 partidos en español de los Dodgers y 32 partidos de los
Angels en el canal 858. El locutor deportivo de los juegos de los Dodgers será
Jaime Jarrin, el locutor de radio en español de los Dodgers. El Analista será
Manny Mota, que fue jugador de las MLB (Grandes Ligas de Béisbol) durante 20
años y empezó su 30º temporada como entrenador de los Dodgers. El locutor
deportivo de los juegos de los Angels será José Mota, hijo del ex jugador de las
MLB y actual entrenador de los Dodgers, Manny Mota. El Analista será José
Tolentino, ex jugador de primera base de Houston Astros y entrenador del equipo
Mexican National durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2009.

En Texas, los clientes de Digital Basic disfrutarán de 43 juegos en español de
los Rangers en el canal 889 (Corpus Christi 99). El locutor deportivo será
Víctor Villalba, que también es locutor deportivo de radio en español para
Dallas Mavericks y Dallas Cowboys. El Analista será el ex lanzador de los Texas
Rangers José Guzman.

Acerca de Time Warner Cable

Time Warner Cable es el segundo operador de cable de los Estados Unidos, con
sistemas bien conglomerados con avanzada tecnología, ubicados en cinco zonas
geográficas: el estado de Nueva York (que incluye a la Ciudad de Nueva York),
Carolina del Sur y del Norte, Ohio, el sur de California (que incluye a Los
Ángeles) y Texas. Time Warner Cable presta servicio a más de 14 millones de
clientes suscritos a uno o más de sus servicios de video, datos de alta
velocidad y voz. Time Warner Cable Business Class ofrece una cartera de
servicios telefónicos, de Internet, Ethernet y televisión por cable a empresas
de todos los tamaños. Time Warner Cable Media Sales, el brazo de publicidad de
Time Warner Cable, ofrece a empresas nacionales, regionales y locales soluciones
publicitarias focalizadas, innovadoras y asequibles. Para más información sobre
los servicios de Time Warner Cable, se pueden visitar los sitios
Web:www.timewarnercable.com, www.twcbc.com y www.twcmediasales.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial
autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben
cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto
que tendrá un efecto legal.

Time Warner Cable
Maureen Huff, 212-364-8206
Maureen.huff@twcable.com

Copyright Business Wire 2010