UPDATE 1-American Apparel CEO seeks end to sex slave case
* Brooklyn, New York judge considers case dismissal
* Clothing retailer says case should go to arbitration (Recasts; Adds details from hearing)
By Jonathan Stempel
NEW YORK, March 25 (Reuters) - A woman who accused American Apparel Inc (APP.A) Chief Executive Dov Charney of keeping her as a teenage sex slave could be forced to take her case to arbitration, rather than pursue it in court.
A Brooklyn, New York judge said at a court hearing on Friday she may dismiss the lawsuit, which seeks $250 million.
The struggling clothing chain said the harassment case should be heard by an arbitrator, as required under two agreements it had with plaintiff and former company saleswoman Irene Morales. A lawyer for American Apparel and Charney also said it was Morales, now 20, who chased the company founder.
"The plaintiff was stalking my client, and saying, 'please let me be your slave, I'll do anything for you,'" lawyer Stuart Slotnick told Justice Bernadette Bayne.
Arbitration could keep details of the case from becoming public and limit potential damages. Charney did not attend Friday's hearing.
Morales has accused Charney of forcing her to perform sexual acts over eight months, including oral sex in his Manhattan apartment just after she turned 18, amid fear she might otherwise lose her job.
She also sued American Apparel and its directors for failing to stop Charney from acting as a "sexual predator."
"The company is trying to silence her in a confidential arbitration proceeding," her lawyer Eric Baum told the judge.
Morales left Los Angeles-based American Apparel in January 2009 and returned briefly last summer as an independent contractor, only to suffer psychological abuse, Baum said.
Charney, 42, has been repeatedly targeted in sexual harassment lawsuits. [ID:nSGE64H0DB] He owns about 51.8 percent of American Apparel, a regulatory filing shows.
Slotnick complained that the case has become a media event, with Morales talking to newspapers and appearing on NBC's "Today" morning news show. After the hearing, he said Morales sent Charney emails that betray her stance as a victim.
"She is trying to shake down the company, and offered sex in exchange for money, clothes and plane tickets," he said.
Baum said Morales had "limited communication" with Charney after she first left the company.
"Victims of sexual harassment and assault in the workplace often don't take action to protect themselves," he said. "This does not give Dov Charney the right to sexually assault and abuse his employees."
Baum said Morales is unemployed and looking for work. On Wednesday, he filed a similar lawsuit in Los Angeles against American Apparel and Charney on behalf of four other women.
Bayne said she will review the two agreements that American Apparel said require Morales to arbitrate her claims.
"I think you should go to arbitration," the judge said. She later qualified her statement, saying, "Let me look at the papers. I want to see the whole picture here."
The judge did not say when she will rule.
American Apparel is trying to refinance its debt after struggling with losses and falling sales. It has said it may not have enough liquidity to sustain operations through 2011, and that there is substantial doubt it will stay in business.
The case is Morales v. American Apparel Inc et al, New York State Supreme Court, Kings County, No. 5018/2011. (Reporting by Jonathan Stempel in New York; Editing by Bernard Orr)