Science | Tue Oct 9, 2012 3:29pm EDT

A Nobel prize for being in two places at once