God's gender divides German government

BERLIN Fri Dec 21, 2012 10:31am EST

German Families Minister Kristina Schroeder addresses a news conference in Berlin, September 24, 2012. REUTERS/Tobias Schwarz

German Families Minister Kristina Schroeder addresses a news conference in Berlin, September 24, 2012.

Credit: Reuters/Tobias Schwarz

Related Topics

BERLIN (Reuters) - A minister in Angela Merkel's government has sparked a pre-Christmas row among Germany's ruling parties by suggesting God be referred to with the neutral article "das" instead of the masculine "der".

Family Minister Kristina Schroeder made the comments when asked in an interview with German weekly Die Zeit how she explained to her young daughter the use of the masculine form for God.

"The article is not important," she responded, adding that it was fine to use "das" instead of the traditional "der" when referring to God.

The remarks were immediately denounced by members of Schroeder's own Christian Democratic Union (CDU) and its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU).

"This intellectualized nonsense leaves me speechless," Christine Haderthauer, Bavarian social minister, told top-selling daily Bild.

Stefan Mueller, a CSU lawmaker, said he was "bewildered" by Schroeder's "inappropriate" comments.

When pressed on the matter at a government news conference on Friday, Merkel's spokesman Steffen Seibert backed Schroeder.

"If you believe in God, the article is not important," he said. "If you speak to God in a different way, the prayers are still heard."

(Reporting by Noah Barkin. Editing by Jeremy Gaunt.)

We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/
Comments (5)
grumpyman58 wrote:
How stupid…………

Dec 21, 2012 12:10pm EST  --  Report as abuse
paulsj wrote:
Dasn’t matder!

Dec 22, 2012 8:08pm EST  --  Report as abuse
Eideard wrote:
Government has nothing else to do, right?

Dec 25, 2012 4:15pm EST  --  Report as abuse
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.