Markets | Sun Sep 1, 2013 12:33pm EDT

'One Direction' edges 'Butler', sings its way to box office win