NEW DELHI Feb 11 Penguin Books India has agreed to withdraw from sale all copies of a book that takes an unorthodox view of Hinduism, and will pulp them as part of a settlement after a case was filed against the publisher, the petitioners' lawyer said.
"The Hindus: An Alternative History" by Wendy Doniger, a professor at the University of Chicago's Divinity School, was published in India in 2011. Its depiction of the religion drew criticism from both conservative Hindus and some scholars.
Penguin on Monday agreed in the Saket Court in Delhi to recall the book, the petitioners' lawyer Monika Arora said. What appeared to be a copy of the court agreement was widely circulated on the internet on Tuesday. A complaint was filed by seven petitioners' in the court in 2011.
Penguin did not respond to several requests for comment.
The lead petitioner's original complaint criticised the book for "heresies and factual inaccuracies" and criticised Doniger for having a selective approach to writing about Hinduism.
"She denounced the Hindu Gods and freedom fighters of India," the petitioners' lawyer Arora told Reuters.
A group headed by the lead petitioner has previously made complaints about diverse subjects including sex education in schools and a magazine article about Hindu militancy.
The book's withdrawal triggered anger on Twitter, rekindling a debate on freedom of speech in the world's largest democracy.
"The 'offended' prevail over freedom of speech. Surely gods too great to be so easily upset?" tweeted Meenakshi Ganguly, South Asia director of the New York-based Human Rights Watch.
It was not the first time a book has been banned in India. Rushdie's 1988 novel "The Satanic Verses", which many Muslims deemed blasphemous, is proscribed due to its depiction of Islam.
The legal notice said Doniger was incorrect in describing the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), India's largest Hindu nationalist organisation, which is close to the main opposition Bharatiya Janata Party (BJP), as the party's militant wing.
The BJP is the frontrunner in national polls due by May.
The notice also said that Doniger incorrectly tells readers the RSS was behind the assassination of Mahatma Gandhi, India's freedom hero, saying a judicial commission had exonerated the RSS of any complicity in Gandhi's murder.
Gandhi was shot dead by a former member of the organisation.
In a separate incident last week, Hindu hardliners burned copies of an Indian magazine because of a story in which it quotes a Hindu nationalist leader as saying that Mohan Bhagwat, who leads the RSS, had sanctioned deadly attacks on Muslims.
The RSS has denied the allegations against Bhagwat. (Reporting By Sruthi Gottipati; Editing by Frank Jack Daniel and Alistair Lyon)