UPDATE 1-Slovakia reaches deal to ship limited gas volumes to Ukraine

Sat Apr 26, 2014 12:36pm EDT

* Gas will flow from late 2014 through unused pipeline

* Volumes to reach 10 bcm a year by spring 2015

* Ukraine pushes for much bigger volumes it needs

* Deal to be signed in Bratislava on Monday (Adds Ukraine confirming ready to sign deal, quotes, background)

By Jan Lopatka

PRAGUE, April 26 (Reuters) - Slovakia and Ukraine have reached an agreement on opening up limited capacity for reverse flow of natural gas from central Europe to Ukraine and will sign the deal on Monday, the Slovak Economy Ministry said on Saturday.

Ukraine is trying to secure alternative supplies to those from Russia's Gazprom since Russia annexed Crimea last month and Gazprom nearly doubled prices for its gas to levels Ukraine is refusing to pay.

Russia's seizure of Crimea from Ukraine has set off the most serious East-West rift since the end of the Cold War, resulting in EU and U.S. sanctions and raising the threat of interruption of gas supplies from Russia to Europe.

Under the deal to be signed between the two countries' pipeline operators, Slovakia will make technical adjustments to an old unused pipeline so it can ship over 3 billion cubic metres of gas a year to Ukraine from around October, rising to up to 10 bcm by early next year.

Ukraine has been pushing for another technical solution allowing much larger volumes but Slovakia is refusing that because it fears it would violate its contracts with Gazprom.

"I am convinced that this solution is the first possible and realistic one, and one which does not threaten the energy security of Slovakia and other EU countries," Slovak Economy Minister Tomas Malatinsky said in a statement.

The Ukrainian Energy Ministry also said it expected the agreement to be signed in Bratislava on Monday.

Europe takes about a third of its gas imports from Russia, and about 40 percent of that amount flows through Ukraine.

Ukraine, with annual consumption of over 50 bcm, needs much more than what Slovakia is offering to have a back-up in case supplies from Russia are interrupted.

It has been pushing for a bigger reverse flow solution that would involve turning the direction of gas flow in one of the four tubes of the main pipeline from Russia to the West.

That would allow shipments of around 30 bcm, securing a lot of Ukraine's need for its own consumption and for filling up its storages before next winter, which is needed to maintain enough pressure in the pipeline system and keep transit of Russian gas to Europe running.

But Slovakia, backed by the European Commission, says such a step would be against its contracts with Gazprom and risk sanctions or a halt in supplies. Gazprom's consent for such reverse flow is needed, the Commission and the Slovak government say.

The EU is seeking talks with Russia on gas, including the larger reverse flow option.

The agreement to be signed on Monday calls for taking gas on Slovak territory and pumping it to Ukraine via an unused tube connecting the Slovak Vojany thermal power station with a storage site in Ukraine's Uzhorod, just a few kilometres (miles) across the border.

Ukraine must still find gas to ship through the tube. Germany's RWE has started pumping smaller amounts to Ukraine from Poland, and said it could ramp up the shipments once there is an agreement on the Slovak reverse flows.

Moscow, which does not recognise the Ukrainian government that replaced ousted President Viktor Yanukovich in February, nearly doubled the gas price for Ukraine to $485 per 1,000 cubic metres, starting from April. Kiev, which is in deep financial trouble, refused to pay. (Reporting by Pavel Polityuk in Kiev; Editing by Stephen Powell)