Markets | Thu Jan 23, 2014 5:30pm EST

Carlyle to invest in haircare product maker Vogue