Markets | Fri Dec 14, 2012 2:23pm EST

UPDATE 1-Chesapeake offers buyouts to 275 workers