UPDATE 1-Goldman must yield info in trade secret case-judge

* Goldman to give personnel info to ex-programmer's lawyer

* Aleynikov and U.S. prosecutors in talks to resolve case

* Case alleges theft of code used in trading (Adds details and quotes from court hearing)

By Grant McCool

NEW YORK, Aug 10 (Reuters) - Goldman Sachs Group Inc (GS.N) will have to give up its personnel information on a former employee accused of stealing trade secrets, after a U.S. judge on Monday denied the firm's motion to quash a request by the computer programmer's lawyer.

The firm must provide the lawyer with documents from the personnel file of its former programmer Sergey Aleynikov, who faces criminal charges of stealing Goldman code used in trading, Judge Paul Crotty ordered in Manhattan federal court.

The lawyer subpoenaed Goldman for the file last week and the firm submitted a motion to quash the request.

Crotty ordered Goldman to provide documents including Aleynikov's job application, interview, job offer letter, performance reviews, progress reports and any training.

Aleynikov is free on $750,000 bail. He was detained for several days following his arrest by the FBI at Newark Liberty International Airport on the night of July 3.

He was charged in a criminal complaint of stealing code used for trading from Goldman. The government said he downloaded the code onto a home computer.

He has not been indicted and court documents show his lawyer and U.S. prosecutors are in talks "on a possible resolution of the case" -- a legal term that often, but not always, indicates a defendant may plead guilty.

In a court hearing on Thursday, Goldman lawyer Matthew Friedrich argued that the request may not be allowed under pretrial rules. Aleynikov's lawyer, Sabrina Shroff, said she wanted to show U.S. prosecutors her client was not fired.

"They just may be under a false impression," Shroff said.

The lawyer has said Aleynikov was not guilty and there was no harm to Goldman.

Aleynikov, 39, worked at Goldman in New York for two years before joining Teza Technologies, a Chicago firm, in June. Teza suspended him after his arrest.

In a July 4 court hearing, a U.S. prosecutor said the purported theft of code from Goldman threatens to cost the firm millions of dollars.