Markets | Tue May 6, 2014 4:14pm EDT

UPDATE 2-DirecTV adds U.S. customers, shares rise