Cerimônia marca operação integral do primeiro complexo integrado de petroquímica
e refinaria da China com participação estrangeira.
* Complexo multibilionário vai ajudar a atender às crescentes necessidades
energéticas da China
* Integração garante competitividade e desempenho de categoria internacional
* Cogeração atende à maioria das demandas energéticas da unidade
QUANZHOU, PROVÍNCIA DE FUJIAN, China--(Business Wire)--
A ExxonMobil e suas parceiras Sinopec, Fujian Province e Saudi Aramco
comemoraram hoje o funcionamento integral das primeiras instalações integradas
de refinaria e petroquímica da China com participação estrangeira. A instalação,
o Projeto de joint venture de refinaria e etileno integrado de Fujian, vai
ajudar a atender às crescentes necessidades de combustíveis e produtos químicos
da região.
"Nossa participação nesse complexo de categoria internacional ilustra nosso
compromisso com a região e com a oferta dos produtos de que os nossos clientes
precisam", disse Rex W. Tillerson, presidente do conselho e diretor executivo da
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), que compareceu à cerimônia em Quanzhou para
marcar a ocasião.
"Essa parceria sem precedentes se desenvolveu a partir de anos de colaboração. O
apoio dos nossos parceiros vai ajudar a garantir segurança, confiabilidade e o
melhor desempenho da categoria nessas instalações."
Mais de US$ 4,5 bilhões foram investidos no complexo, que triplicou a capacidade
de produção da refinaria existente, elevando-a a duzentos e quarenta mil barris
diários de combustíveis de transporte e outros produtos refinados. Além disso, o
projeto acrescentou um novo complexo petroquímico que inclui oitocentas mil
toneladas-ano de craqueamento a vapor de etileno, uma unidade de polietileno de
oitocentas mil toneladas-ano, uma unidade de polipropileno de quatrocentas mil
toneladas-ano e uma unidade de paraxileno de setecentas mil toneladas-ano.
O complexo tem também instalações avançadas de cogeração de 250 megawatts, que
vão atender à maior parte de suas demandas energéticas. Cogeração é a produção
simultânea de eletricidade e calor ou vapor útil a partir de energia de
resíduos, o que reduz os custos operacionais e diminui significativamente as
emissões de gases do efeito estufa.
Tillerson disse que a integração das operações de marketing de refinaria,
produtos químicos e combustíveis oferece sinergias significativas e ajuda a
proteger a lucratividade geral.
Por exemplo, um dos benefícios da integração das instalações de refinaria e
produtos químicos é a sinergia de matérias-primas: fluxos de refino são usados
como matéria-prima para a produção de produtos petroquímicos, enquanto
subprodutos das instalações de produtos químicos são reenviados à refinaria para
conversão em produtos de alto valor, como, por exemplo, combustíveis para
motores. A integração de unidades de fabricação, como em Fujian, permite que a
ExxonMobil eleve ao máximo a flexibilidade operacional e obtenha economias de
custo associadas.
O complexo pertence conjuntamente à Fujian Petrochemical Company Limited (50%),
ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (25%) e Saudi
Aramco Sino Company Limited (25%).*
O complexo também é totalmente integrado à Fujian Fuels Marketing Joint Venture,
formalmente registrada como "Sinopec SenMei (Fujian) Petroleum Company Limited",
de propriedade da Sinopec (55%), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical
Company Limited (22,5%) e Saudi Aramco Sino Company Limited (22,5%). A joint
venture administra e opera aproximadamente setecentos e cinquenta postos de
serviços e uma rede de terminais na província de Fujian.
*A China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) detém 50% de participação
na Fujian Petrochemical Company Limited e o governo de Fujian detém os 50%
restantes. AExxonMobil China Petroleum & Petrochemical Company Limited é
subsidiária integral da Exxon Mobil Corporation, e a Saudi Aramco Sino Company
Limited é subsidiária integral da Saudi Aramco.
Declaração de advertência: as declarações relativas a eventos ou condições
futuros contidas neste comunicado são declarações prospectivas. Os resultados
efetivos, incluindo a produção das instalações, podem divergir substancialmente
dessas declarações em razão de mudanças no preço de mercado do óleo, gás,
petróleo e dos produtos petroquímicos, alterações na legislação ou nos
regulamentos governamentais, resultados de negociações comerciais, ações de
concorrentes e outros fatores discutidos sob o título "Fatores que afetam os
resultados futuros", na seção Investidores do site da ExxonMobil.
Sobre a Exxon Mobil Corporation
A ExxonMobil, a maior empresa internacional de petróleo e gás de capital aberto,
utiliza tecnologia e inovação para ajudar a atender às crescentes necessidades
energéticas do mundo. A ExxonMobil mantém um inventário de recursos líder do
setor, é a maior refinaria e comercializadora de produtos petrolíferos e tem uma
das maiores empresas químicas do mundo. Para obter mais informações, visite
www.exxonmobil.com.
Galeria de fotos/multimídia:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6097137&lang=pt.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As
traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto
no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
ExxonMobil
Kevin Allexon, 703-846-4467
ou
Sarah Du, (86 10) 5965 7309
Copyright Business Wire 2009
