Serviço de transferência de dinheiro em plataforma móvel é posicionado para
imigrantes que moram longe de seus países natais
BARCELONA, Espanha--(Business Wire)--
A Zain, (KW:ZAIN), operadora líder de serviços móveis no Oriente Médio e África,
e a Western Union (NYSE:WU), um dos líderes globais em serviços de transferência
de dinheiro, anunciaram hoje que vão oferecer serviços conjuntos de
transferência de dinheiro em plataforma móvel em países da África e do Oriente
Médio, por meio da nova plataforma Zap, da Zain.
O serviço Zap oferece aos clientes da Zain acesso a um amplo conjunto de
transações a partir dos seus celulares. Os clientes podem interagir com contas
bancárias selecionadas, completar ou transferir o tempo de chamada e enviar
dinheiro para empresas, amigos e família. O serviço permite que os clientes
paguem contas, como as de eletricidade, e pode ser usado até para o pagamento de
compras de alimentos no supermercado. A plataforma Zap opera no Quênia, Tanzânia
e Uganda já há meses, oferecendo serviços bancários em plataforma móvel para
mais de cem milhões de pessoas na África Oriental. A Zain anunciou planos para
lançar o Zap em vinte e dois mercados.
A Western Union tem uma rede global de agentes em mais de trezentos e trinta e
quatro mil locais, em duzentos países e territórios. Quando o serviço for
lançado com a Zain, os consumidores poderão fazer transferências de dinheiro a
partir dos locais em que a Western Union® atua em todo o mundo, da mesma maneira
que fazem hoje. Os clientes Zap inscritos no serviço em países selecionados
poderão escolher se querem receber dinheiro em espécie numa agência da Western
Union ou em contas associadas a seus celulares (suas "carteiras móveis").
Os destinatários de transferências de dinheiro que receberem fundos nas suas
carteiras móveis poderão pagar contas, comprar tempo de chamada ou sacar
dinheiro por meio do serviço Zap, em mais de doze mil agências Zap na África
Oriental.
O serviço será lançado em países selecionados onde a aprovação regulamentar
tiver sido concedida. O serviço com a Zain funcionará em países com
significativa atividade de remessa internacional e dentro do continente
africano.
"A iniciativa da Zain tem o potencial de oferecer a milhões de pessoas acesso a
serviços financeiros convenientes pela primeira vez", disse Gail Galuppo,
vice-presidente executiva e diretora de marketing da Western Union. "A
possibilidade de transferir dinheiro pelo celular está mudando o cenário dos
serviços financeiros. Estamos ansiosos por conectar a rede global da Western
Union à plataforma Zap para ampliar os serviços para toda a África".
De acordo com o Aite Group, instituto de pesquisa especializado no setor, em
2008, pessoas que vivem fora de seus países de origem fizeram remessas
totalizando quase US$ 400 bilhões no mundo. Só a África subsaariana recebeu
aproximadamente US$ 10,8 bilhões em remessas em 2007.1 Entre os maiores
destinatários dessas remessas, estão Nigéria, Quênia, Sudão e Uganda.
Ao anunciar o lançamento, Saad Al Barrak, diretor executivo do Zain Group,
disse: "Esse serviço vai permitir que milhões de pessoas que estão fora de seus
países possam rapidamente enviar dinheiro para amigos e familiares em suas
terras natais, e não só nas cidades, mas também diretamente para vilarejos em
todos esses países".
"Essa parceria demonstra claramente o papel revolucionário que a comunicação
móvel pode desempenhar para melhorar a vida das comunidades às quais atendemos,
provando que a promessa da marca Zain de oferecer `um mundo maravilhoso` não é
apenas um slogan publicitário. Entendemos o papel vital das remessas para o
sustento de famílias separadas dos seus principais arrimos, e esse serviço vai
trazer mais tranqüilidade para quem depende de suporte financeiro do exterior".
A Western Union já criou pilotos de transferência internacional de dinheiro em
plataforma móvel em vários corredores do mundo. O serviço da Western Union
atualmente permite que assinantes de serviços móveis das Filipinas recebam
fundos enviados de agências Western Union selecionadas diretamente em suas
carteiras móveis. No futuro, a Western Union também vai oferecer aos
consumidores a opção de enviar fundos diretamente de seus celulares, para coleta
em agências da Western Union no mundo inteiro ou diretamente para outro
assinante de serviços móveis. A Western Union está ampliando sua rede de
distribuição global por meio de alianças com operadoras de redes móveis.
De acordo com uma pesquisa independente realizada pela Informa, no final de
2013, mais de quatrocentos e vinte e quatro milhões de usuários de serviços
móveis estarão enviando dinheiro para outros usuários desses serviços no mesmo
país, a partir de seus celulares. As três principais regiões − Europa Ocidental,
América do Norte, África e Oriente Médio − devem representar mais de 75% do
valor bruto das transações de transferência internacional em plataforma móvel.
Esse serviço e a aliança com a Western Union representam uma negociação única
para a Zain e entram no programa "Drive11", da Zain, para enfocar serviços
voltados para o cliente e atividades comerciais. O programa "Drive 11" é um
componente da estratégia ACE*, desenhada para posicionar a Zain entre as dez
maiores empresas de telecomunicações móveis do mundo até 2011.
1 Banco Mundial
Sobre a Zain
A Zain é uma das empresas líderes em telecomunicações em mercados emergentes, e
tem o objetivo de se tornar uma das dez maiores operadoras de serviços móveis do
mundo até 2011. Atualmente, a empresa tem a quarta maior rede móvel do mundo em
cobertura geográfica, com presença comercial em vinte e quatro países do Oriente
Médio e África. Em 31 de março de 2009, a Zain fornecia serviços móveis de voz e
dados para sessenta e quatro milhões e setecentos mil clientes ativos.
A Zain opera na Arábia Saudita, no Barein, Burkina Faso, Chade, Gabão, Gana,
Iraque, Jordânia, Quênia, Kuwait, Malawi, Madagascar, Níger, Nigéria, República
do Congo, República Democrática do Congo, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Uganda e
Zâmbia. No Líbano, a empresa administra a rede em nome do governo, operando como
empresa de telecomunicações móveis. No Marrocos, a Zain tem participação de 31%
na Wana Telecom, uma joint venture.
Em 18 de maio de 2009, a Zain assinou contrato de fusão com a Palestinian
Telecommunication Company Plc (Paltel), que resultou na aquisição, pela Zain, de
56,5% da empresa, sujeita a aprovação regulamentar.
A Zain oferece serviços inovadores em seus mercados, como a One Network, a
primeira rede de telecomunicações móveis sem fronteira do mundo, que permite aos
clientes receber chamadas e mensagens SMS sem custos e a realizá-las a tarifas
locais em vários países da África e do Oriente Médio. Os clientes podem também
fazer ligações de seus celulares com tempo de chamada adquirido no seu país de
origem ou em mais de um milhão de pontos de vendas em dezoito países.
A marca Zain é propriedade integral da Mobile Telecommunications Company KSC,
listada na Bolsa de Valores do Kuwait (Ticker: ZAIN). A Zain figura no Global
500 Index do jornal Financial Times, que classifica as maiores empresas do mundo
com base em capitalização de mercado (http://www.ft.com/reports/ft5002008). Para
obter mais informações, visite www.zain.com ou envie mensagem de e-mail para
info@zain.com.
Sobre a "ACE" e o programa "Drive11"
ACE é uma estratégia corporativa da Zain. A sigla significa Acelerar, Consolidar
e Expandir, que são os três pilares de seu crescimento. O objetivo da ACE é
impulsionar a Zain para fazer dela uma força global das telecomunicações móveis
até o final de 2011. Este ano, a Zain anunciou um programa estratégico no âmbito
da ACE, que, com o nome de "Drive 11", permitirá à empresa obter máxima
eficiência em criação de valor. Em consequência disso, a Zain vai concentrar
mais seu foco em funções voltadas para o cliente e aprimorar seu controle sobre
outras funções, centralizando-as ou terceirizando-as com parceiros estratégicos.
Esse programa chega num momento vital da visão de expansão da empresa. Vai
elevar ao máximo as economias de escala e proporcionar eficiências
significativas, dando à Zain o impulso necessário para tirar partido do grande
potencial de crescimento dos mercados onde atua.
Sobre a Western Union
A Western Union Company (NYSE:WU) é um dos líderes globais em serviços de
transferência de dinheiro. Junto com suas afiliadas, Orlandi Valuta e Vigo, a
Western Union oferece aos consumidores meios rápidos, confiáveis e convenientes
de remeter e receber dinheiro em todo o mundo, além de enviar pagamentos e
ordens de pagamento de compras. A empresa opera por meio de uma rede de mais de
trezentos e setenta e nove mil agências localizadas em duzentos países e
territórios. Famosa por seus pioneiros serviços de telegrafia, a Western Union
original foi fundada em 1851. Para obter mais informações, visite
www.westernunion.com.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5992513&lang=pt
WU-G
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As
traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto
no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Western Union
Kristin Kelly, +1-720-332-4751
kristin.kelly@westernunion.com
Copyright Business Wire 2009
