* Lisbon's PSI 20 sinks 1.8 pct on Espirito Santo family debt worries
* FTSEurofirst 300 down 0.1 pct, Euro STOXX 50 up 0.5 pct
* Sodexo hit after poor update (Adds details, updates)
By Francesco Canepa
LONDON, July 9 Portuguese shares lagged mixed European markets on Wednesday, hit by concerns about the health of one of the country's largest financial groups.
Lisbon's PSI index fell 1.8 percent, led by a 6.5 percent fall in Espirito Santo Financial Group, the top shareholder of Portugal's largest listed bank by assets, Banco Espirito Santo (BES), itself down 3.9 percent.
The family behind BES is said to be considering debt-for-equity swaps as it grapples with financial problems at its holding companies, casting a shadow on the wider Portuguese financial sector and triggering a spike in Lisbon's sovereign bond yields.
The PSI, which has risen 24 percent in the past 12 months, has underperformed other European markets since concerns surrounding Espirito Santo arose and also after the release of some disappointing economic data last month.
"Investors are starting to wake up to this bad coffee," Franz Wenzel, chief strategist at AXA Investment Managers, said. "Also they've made fairly decent returns (on Portuguese shares) so why not taking profit and take some shelter."
Shares in Portugal Telecom also hit a record low and were down 4.2 percent on lingering concerns over its 897 million euro ($1.22 billion) investment in another Espirito Santo holding company, traders said.
Trading volume on Portugal Telecom and BES was over three times their full-day averages for the past three months on a relatively quiet day for European equity markets.
At 1448 GMT, the pan-European FTSEurofirst 300 index had gone through less than 60 percent of its average volume average.
The index, which hit a 6-1/2 year high in late June, was down 0.1 percent at 1,362.54 points. The euro zone's blue-chip Euro STOXX 50 index, meanwhile, was up 0.5 percent, recovering some ground after a 1.4 percent fall in the previous session.
A disappointing trading update from French caterer Sodexo , coming hard on the heels of a profit warning from Air France-KLM on Tuesday, fuelled concerns about weak corporate earnings ahead of the second-quarter reporting season.
Sodexo saw its shares fall 1.7 percent after it said its fourth quarter would be weaker than expected due to the delayed start-up of some major contracts. The group cut its full-year sales growth goal.
"There are some worries that some company results may not be as strong as expected," said Berkeley Futures associate director Richard Griffiths.
($1 = 0.5877 British Pounds) (Additional reporting by Andrew Winterbottom and Sudip Kar-Gupta; Editing by Toby Chopra)
UPDATE 1-Aetna settles on New York for new headquarters in 2018
NEW YORK, June 29 Aetna Inc, the third largest U.S. health insurer, will move its corporate headquarters to New York City next year, making it the latest company to leave Connecticut as the state raises taxes and deals with a budget deficit.