* Euro slips but still up versus dollar for 2013
* Euro helped by AQR; strength baffles hedge funds
* Dollar set for best gain vs yen in 34 years
By Laurence Fletcher
LONDON, Dec 31 The euro eased back on Tuesday but was still on track to be the world's best-performing major currency this year, while the dollar was set for its biggest annual gain against the yen since 1979.
The single currency has gained 26 percent against the yen this year. It dipped 0.2 percent to 144.78 yen on Tuesday, having set a five-year high of 145.67 yen on Friday.
Against the dollar the euro has gained more than 4 percent this year, baffling many hedge funds who had expected a weak euro zone economy and a reduction in Federal Reserve bond-buying to strengthen the greenback this year.
The euro was 0.2 percent down at $1.3770, as the gap between U.S. two-year government bond yields and German yields widened, increasing the relative attractiveness of the dollar.
The euro has been boosted recently by banks in the region repatriating funds to shore up their capital bases before an asset quality review by the European Central Bank, and as banks repay cheap crisis loans to the ECB, tightening liquidity.
Comments at the weekend form ECB President Mario Draghi that he saw no urgent need to cut the euro zone's main interest rate further and saw no signs of deflation also helped the euro.
The dollar slipped 0.1 percent to 105.09 yen, but was up 21 percent for 2013, its biggest annual gain since a 23.7 percent rise in 1979, according to Thomson Reuters data.
Paul Chappell, CIO of UK-based hedge fund manager C-View, said the euro tends to lose ground in the first few days of a new year. He is positive on the dollar, which he believes will be boosted by a recovering U.S. economy.
"We think things are going to be very data-dependent," he said. "At the moment that looks like U.S. numbers are going to be relatively robust compared with some other G7 peers, so the dollar is likely to be relatively robust versus other developed country currencies."
Differing outlooks for monetary policy in the United States and Japan have been key to the dollar's surge against the yen, with investors expecting the Bank of Japan to maintain or even increase its massive stimulus to beat deflation.
The yen also retreated as sentiment on the U.S. and European economies improved, and as investors looked to borrow funds cheaply and then invest them in riskier assets.
Satoshi Okagawa, senior global markets analyst for Sumitomo Mitsui Banking Corporation in Singapore, saw the dollar rising to 110 yen in the first half of 2013, before retreating below 100 yen mid-year and then re-testing 110 yen in late 2014.
The Swiss franc hovered near a three-decade peak against the yen, fetching 118.04 yen. The franc touched 119.17 yen on Friday, its highest since January 1983.
C-View's Chappell added, "We're very much into year-end where individual currencies are flopping around a bit, predicated on year-end flows."