The New York Times Company, Univision y WNYC Firman Acuerdo de Cambio/Venta que Conserva el Formato de Música Clásica de WQXR y Permite a WCAA Expandir su Cobertura

NUEVA YORK--(Business Wire)--
The New York Times Company ha suscrito un convenio con subsidiarias de Univision
Radio Inc., y con WNYC Radio, para la venta de WQXR-FM, su emisora radial en la
ciudad de Nueva York, por un total de $45 millones. La transacción permitirá que
WQXR-FM continúe su legado de 73 años al seguir transmitiendo música clásica y
otra programación cultural para los oyentes del área metropolitana de Nueva
York. Univision Radio es una división de Univision Communications Inc., la
principal empresa de medios de comunicación en español en los Estados Unidos.
WNYC es la emisora pública AM/FM más grande del país.

Univision Radio le pagará $33.5 millones a la empresa Times por cambiar la
licencia de transmisión otorgada por la FCC a 105.9 FM, y sus equipos
transmisores, por la licencia de Times Company, sus equipos, y una señal más
fuerte en 96.3 FM. A la misma vez, WNYC Radio le comprará a Times Company la
licencia FCC de 105.9 FM, todos los equipos transmisores relacionados, las
siglas de la emisora y su página electrónica, por $11.5 millones. Univision
Radio conservará las siglas de WCAA.

Como resultado de esta transacción, WCAA 105.9 FM de Univision Radio pasará a
ser WCAA 96.3 FM, con lo cual se extenderá la cobertura de la emisora en español
y mejorará el servicio que brinda a la creciente población hispana de Nueva
York. WNYC operará WQXR-FM en la frecuencia 105.9 FM y seguirá sirviendo a la
gran mayoría de su audiencia actual en calidad de emisora pública dedicada a la
música clásica y auspiciada por los oyentes.

Se espera que la transacción se finalice en la segunda mitad del año, después de
ser aprobada por la FCC.

"WQXR es la estación clásica preeminente en el país", expresó Janet L. Robinson,
presidenta y directora ejecutiva de The New York Times Company. "Estamos muy
complacidos, ya que este acuerdo conserva la capacidad de WQXR de servir a la
audiencia de música clásica neoyorquina y a sus instituciones culturales como
emisora radial pública".

Gary Stone, presidente y director ejecutivo de operaciones de Univision Radio,
dijo: "Esta transacción le ofrece mayor variedad en música, entretenimiento y
noticias a la población hispana de Nueva York y sus áreas aledañas, mientras que
la música clásica seguirá teniendo un hogar".

"WNYC está encantado de mantener una presencia dedicada a la música clásica en
el dial de FM", dijo Laura Walker, presidenta directora ejecutiva de WNYC.
"Encontrar otra plataforma para la música ha sido un sueño nuestro desde hace
tiempo, y la adquisición de WQXR cumple perfectamente con nuestros objetivos y
aspiraciones como proveedores de noticias y contenido cultural. Estamos seguros
de que el modelo de medios de comunicación públicos permitirá que WQXR siga
teniendo éxito. Nos entusiasma la posibilidad de extender esta marca icónica a
una nueva generación de oyentes de música clásica en el aire y en línea".

La Sra. Walker también explicó que WNYC ha lanzado una iniciativa de recaudación
de fondos, "La Campaña para Conservar la Radio de Música Clásica en Nueva York",
para hacer posible la adquisición.

WQXR-AM fue fundada por el ingeniero John Hogan y el ejecutivo de publicidad
Elliott Sanger en 1936 como la primera estación de música clásica en el país. La
estación FM empezó a transmitir en 1939 y ambas fueron vendidas a The New York
Times Company en 1944. The Times Company completo la venta de la estación AM a
la compañía Radio Disney en 2006.

Exceptuando la información histórica que contiene, los asuntos mencionados en
este comunicado de prensa son afirmaciones a futuro que conllevan riesgos e
incertidumbres que podrían causar que los resultados reales sean materialmente
distintos de los predichos por esas afirmaciones a futuro. Entre estos riesgos e
incertidumbres se incluyen las condiciones nacionales o locales, al igual que la
competencia, que podría influir en los niveles (índice y volumen) de publicidad
nacional, clasificada y de detallistas, y de circulación, generados por nuestros
diversos mercados y aumentos materiales de los precios del papel de periódico.
También se incluyen otros riesgos detallados de vez en cuando en los documentos
públicos de The New York Times Company, entre ellos el Reporte Anual de la
Compañía en Planilla 10-K para el año que terminó el 28 de diciembre de 2008.

The New York Times Company (NYSE: NYT), una empresa líder de medios de
comunicación con ingresos de 2.9 mil millones de dólares en el 2008, incluye a
The New York Times, International Herald Tribune, The Boston Globe, otros 15
diarios, WQXR-FM y más de 50 páginas Web, entre ellas NYTimes.com, Boston.com y
About.com. El propósito básico de la Compañía es realzar la sociedad al crear,
recopilar y distribuir noticias, información y entretenimiento de alta calidad.

Univision Communications Inc. es la empresa líder de medios de comunicación de
habla hispana en Estados Unidos. Sus operaciones incluyen Univision, la cadena
de televisión en español más vista en EE.UU., con cobertura del 95% de los
hogares hispanos del país; TeleFutura, la cadena de televisión en español
lanzada en 2002, con cobertura del 85% de los hogares hispanos de EE.UU.;
Galavisión, la cadena de televisión por cable en español líder en el país; el
Grupo de Televisión Univision, propietario y operador de 64 estaciones de
televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico;
Univision Radio, el principal grupo radial en español, propietario y/u operador
de 68 emisoras de radio en 16 de los 25 principales mercados hispanos y de 5
emisoras de radio en Puerto Rico. Univision Interactive Media, que incluye
www.univision.com, el destino de Internet en español principal de EE.UU. y
Univision Móvil, plataforma que da el contenido en español más completo para
celulares en la industria. Univision Communications tiene un 50% de
participación en TuTv, empresa formada para distribuir en EE.UU. los canales de
televisión por cable de Televisa. Univision Communications tiene su centro de
operaciones de sus cadenas de televisión en Miami y estaciones y oficinas de
ventas de televisión y radio en las principales ciudades de Estados Unidos.

Para mayor información, por favor visite www.univision.net.

WNYC Radioes la principal emisora radial pública de Nueva York, compuesta por
WNYC 93.9 FM, WNYC AM 820 y www.wnyc.org. Con las estaciones públicas de mayor
audiencia de EEUU, que llegan a más de un millón de oyentes cada semana, WNYC
extiende la riqueza cultural de Nueva York a todo el país por el aire y por
Internet, y presenta lo mejor de las cadenas nacionales National Public Radio,
Public Radio International y American Public Media. WNYC 93.9 FM transmite
diariamente una amplia variedad de noticias, talk shows y programación cultural
y de música clásica, mientras que la estación WNYC AM 820 está enfocada
principalmente en noticias de última hora y reportajes sobre sucesos
internacionales. Adicionalmente, WNYC produce contenido para audiencias en vivo,
de radio y de Internet desde The Jerome L. Greene Performance Space, su estudio
de transmisión en multiplataformas ubicado a nivel de la calle. Para más
información sobre WNYC, visite www.wnyc.org.

Este comunicado de prensa puede ser descargado en www.nytco.com

Fotografías/Galería Multimedia disponible en:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6006713&lang=es

Para The New York Times Company:
Catherine J. Mathis, 212-556-1981
mathis@nytimes.com
Paula Schwartz, 212-556-5224
paula.schwartz@nytimes.com
o
Para Univision Radio:
Mónica Talán, 212-455-5331
mtalan@univision.net
o
Para WNYC:
Jennifer Houlihan, 646-829-4497
jhoulihan@wnyc.org

Copyright Business Wire 2009