Cummins Power Generation anuncia suba de precios en 2010

MINNEAPOLIS--(Business Wire)--
Cummins Power Generation Inc., una división de Cummins Inc. (NYSE: CMI), anuncia
suba de precios de sus grupos electrógenos comerciales de entre 6 kW y 2500 kW.
Los precios de los grupos electrógenos se incrementarán entre un 1,5 y 2
porciento, a partir del 1 de enero de 2010.

El aumento se debe principalmente a la dinámica actual de la industria, a la
suba en los precios de las materias primas, y a la proyección de las condiciones
del mercado. Los grupos electrógenos de Cummins Power Generation se emplean para
generar energía constante, potencia máxima y energía auxiliar en distintas
aplicaciones comerciales e industriales.

Los precios promedio de los interruptores de transferencia automática y de los
sistemas de acoplamiento en paralelo permanecerán sin cambios en 2010, según la
dinámica de la industria y la proyección de las condiciones del mercado. Al
igual que los grupos electrógenos de la compañía, los interruptores de
transferencia automática y los sistemas de acoplamiento en paralelo se usan para
generar energía constante, potencia máxima y energía auxiliar en una amplia
variedad aplicaciones comerciales e industriales.

La compañía también anunció que mantendrá sin cambios los precios de los grupos
electrógenos para el consumidor en 2010, debido a la dinámica de la industria
del consumo y a las condiciones del mercado. Los grupos electrógenos Cummins
Onan se emplean en vehículos recreativos, aplicaciones de uso marítimo,
residencial, y una amplia variedad de usos comerciales y portátiles.

Líder mundial en generación de energía, Cummins Inc., es una empresa compuesta
por unidades de negocio complementarias que diseñan, producen y distribuyen
sistemas de generación de energía eléctrica, motores y otras tecnologías
vinculadas como sistemas de suministro de combustible, controles, manejo del
aire y soluciones de emisiones y filtros. Radicada en Columbus, Indiana (EUA),
Cummins sirve a sus clientes en más 190 países y territorios a través de una red
de más de 500 centros de distribución independientes y de propiedad de la
compañía y cerca de 5.200 concesionarias asociadas. Cummins registró utilidades
netas por $755 millones de dólares en ventas de $14.300 millones de dólares en
2008. Los comunicados de prensa de la compañía se encuentran disponibles en el
sitio Web cummins.com o everytime.cummins.com. Para más información, comunicarse
con Scott Murphy, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, MC OB605,
Minneapolis, Minn. 55432 USA. Teléfono: 763-574-5670, Fax: 763-574-5811, Correo
electrónico: scott.murphy@cummins.com.

Declaraciones prospectivas

Toda información suministrada en el presente comunicado que no sea de carácter
puramente histórico constituye una declaración prospectiva según la definición
de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, entre ellas
toda declaración concerniente a las expectativas, esperanza, proyecciones,
creencias e intenciones de la compañía sobre estrategias futuras. Cabe destacar
que los resultados futuros reales de la compañía pueden diferir sustancialmente
de aquéllos proyectados en dichas declaraciones prospectivas debido a una serie
de factores, entre ellos, a título meramente enunciativo, las condiciones
económicas, comerciales y financieras en general, relaciones laborales, acciones
gubernamentales, actividades relacionadas con los precios de la competencia,
volatilidad de los gastos y demás riesgos enumerados periódicamente en los
documentos de Cummins presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de los
Estados Unidos (SEC).

NOTA DEL EDITOR: Los últimos comunicados de prensa y fotos en alta resolución se
encuentran disponibles en el sitio web cumminspr.robertscomm.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial
autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben
cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto
que tendrá un efecto legal.

Cummins Power Generation
Scott Murphy, 763-574-5670
Director de marketing global
scott.murphy@cummins.com
o
Roberts Communications Inc.
Richard Kiley, 585-246-0260
rkiley@robertscomm.com

Copyright Business Wire 2009