Las locomotoras GE PowerHaul® para Freightliner llegan al Reino Unido

Con mayor capacidad de transporte y menor emisión de carbono
NEWPORT, Gales, RU--(Business Wire)--
Freightliner Group Ltd. y GE Transportation anunciaron hoy que Freightliner ha
recibido las primeras locomotoras PowerHaul, introduciendo así tecnología de
vanguardia al mercado del transporte ferroviario del Reino Unido.

Representando la inserción de GE Transportation en el mercado del Reino Unido y
de Europa, las locomotoras PowerHaul fueron fabricadas en Erie, Pensilvania,
Estados Unidos, donde se llevaron a cabo pruebas integrales. Las locomotoras
fueron enviadas por buque desde Virginia el 23 de octubre.

Las locomotoras PowerHaul, que brindan una mayor capacidad de transporte y
disminuyen sustancialmente el consumo de combustible, serán sometidas a un
período de prueba antes de ser puestas en funcionamiento y pasar a formar parte
de la flota de Freightliner ya existente que incluye más de 160 locomotoras.

Durante una ceremonia de inauguración en los muelles de Newport Docks, Tim
Shakerley, Director de Ingeniería de Freightliner Group Ltd., dijo: "Estoy muy
orgulloso de ver la llegada al Reino Unido de las dos primeras locomotoras
PowerHaul. Este producto es la culminación de dos años de trabajo intenso y
sociedad con GE para la fabricación de una locomotora que incrementará nuestra
capacidad de transporte y logrará una mayor reducción de nuestra emisión de
carbono".

Brett BeGole, Gerente General de Operaciones Mundiales de Locomotoras de GE
Transportation dijo: "Estamos ansiosos por la llegada de las primeras
locomotoras PowerHaul, ya que esto representa la inserción de GE Transportation
en el mercado del Reino Unido y Europa. Hasta el momento, PowerHaul Series es la
locomotora de carga diesel-eléctrica de bajo consumo de combustible y mínima
emisión de gases con mayor avance tecnológico de GE".

Obtenga más información sobre las locomotoras PowerHaul en:
www.Freightliner.co.uk/PowerHaul. Además, Freightliner auspicia un sitio de
Twitter en el cual usted podrá observar el viaje de la locomotora PowerHaul
Series: http://twitter.com/PowerHaul.

Tecnología líder

En comparación con las locomotoras que se usan actualmente, la locomotora
PowerHaul de 129 toneladas está diseñada para generar más caballos de fuerza y
mayor tracción y, a su vez, disminuir el consumo de combustible y las emisiones
de gases de efecto invernadero (GEI). Para lograr ese rendimiento, la locomotora
presenta varias tecnologías de vanguardia que incluyen el nuevo motor PowerHaul
V 16 cilindros, biturbo, un producto de ecomaginationSM. Ecomagination es una
iniciativa de GE que tiene como fin ayudar a cumplir con las demandas de los
clientes sobre productos de bajo consumo energético.

El motor PowerHaul cumple con el nivel IIIa de las normas sobre emisiones de la
Unión Europea para motores de tracción. Sin embargo, el motor está muy por
debajo de la franja y produce menos óxido de nitrógeno, hidrocarburos y
partículas que sus competidores. Sobre la base las flotas y la generación de
energía actuales, la locomotora PowerHaul emite menos carbono por tonelada bruta
transportada que las locomotoras eléctricas, convirtiéndola en una opción
completamente más ecológica y más de diez veces mejor que su equivalente vial.

La tecnología única AC de control de tracción y ejes individuales de GE permite
a PowerHaul Series transportar cargas más pesadas disminuyendo
significativamente el deslizamiento en el arranque, las pendientes y las
condiciones desfavorables de las vías. La PowerHaul Series también presenta
frenos dinámicos que reutilizan la energía desaprovechada moviendo cargas
auxiliares.

Las cabinas dobles de operación con sistema de aire acondicionado y bajo impacto
sonoro fueron diseñadas a partir de los aportes de los operadores para brindar
máximo confort y eficiencia. Las cabinas tienen un estilo europeo bien
organizado, limpio y prolijo con indicadores de fácil lectura y un parabrisas
frontal sin obstrucciones que permite tener una vista clara de las vías.

Acerca de GE Transporte

Fundada hace más de 100 años, GE Transportation, una unidad de operaciones de
General Electric Company (NYSE: GE), es líder mundial en tecnología y proveedor
de las industrias ferroviaria, marítima, de excavaciones, minera y de energía
eólica. GE Transportation brinda locomotoras de carga y de pasajeros, sistemas
de señalización y comunicaciones, soluciones de informática, motores marítimos,
sistemas motorizados para camiones y excavadoras de la industria minera,
repuestos de alta calidad y servicios con valor agregado. GE Transportation
tiene su sede en Erie, Pensilvania, y posee aproximadamente 10.000 empleados en
todo el mundo. Para más información, visite www.getransportation.com.

Acerca de Freightliner Group Ltd.

Freightliner, que anteriormente formaba parte de British Rail, fue privatizada
en 1996 y desde entonces ha aumentado su volumen de negocios en más del 180 por
ciento. La compañía, que inicialmente sólo se dedicaba al servicio intermodal,
ha logrado expandirse hasta poseer cinco subsidiarias, las cuales operan bajo
Freightliner Group Limited. Freightliner Limited es la compañía transportista de
contenedores marítimos más grande del Reino Unido, con un 20 por ciento de
participación total en el mercado y un 83 por ciento en el mercado ferroviario.
Provee servicios ferroviarios troncales entre puertos clave e intercambios
ferroviarios de carga en el interior del Reino Unido, complementados con
servicios terrestres locales para transportar los contenedores de los clientes
en el primer o último tramo de un viaje alrededor del mundo. En 1999,
Freightliner detectó una oportunidad importante de expansión y fundó
Freightliner Heavy Haul Limited (FHH) para brindar servicios a la industria del
transporte ferroviario a granel. FHH actualmente opera a escala nacional en las
industrias del carbón, el canto rodado, el cemento, los minerales de
especialidad, los desechos y el petróleo, y ha crecido hasta lograr un volumen
de negocios de 100 millones de libras. Desde entonces, Freightliner Group ha
fundado nuevas subsidiarias, Freightliner Maintenance Limited, una entidad
separada dedicada a la reparación y el mantenimiento de material rodante y
tractivo, y subsidiarias internacionales: Freightliner PL Limited, que opera en
Polonia y Alemania, y Freightliner Australia Pty Limited, que comenzó sus
operaciones este año. Para más información visite: www.freightliner.co.uk.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial
autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben
cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto
que tendrá un efecto legal.

Freightliner Group Limited
Philippa Brooks
Tel. laboral: +44 (0) 20 7200 3902
Tel. celular: +44 (0) 7793 666367
brooksP@freightliner.co.uk
o
Mary-Clare O`Boyle
Tel. laboral: +44 (0) 20 7200 3900
Tel. celular: +44 (0) 7590 000185
brooksP@freightliner.co.uk
O
GE Transportation
Tom Scott
Tel. celular: +1.33.635.249.233
thomasxavier.scott@ge.com
o
Stephan Koller
Tel. laboral: +1.814.875.3457
Tel. celular: +1.814.431.3150
stephan.koller@ge.com

Copyright Business Wire 2009