Turkish project aims to give Muslims guidance

By Gareth Jones

ANKARA (Reuters) - Turkey's Muslims are to receive guidance on how to understand and practice their religious faith in the modern world, a leading Islamic theologian overseeing the state-backed project said on Thursday.

The revision of the hadith, or sayings of the Prophet Mohammad, will help believers to distinguish better between genuine religion and local superstitions and customs sometimes mistakenly believed to be Islamic, said Mehmet Gormez, deputy head of Turkey's Religious Affairs Directorate, or Diyanet.

He dismissed as incorrect reports in some British media that the project, run by Muslim theologians at Ankara university, could create an upheaval in Islam similar to the Protestant Reformation that split western Christianity.

"This is a scientific and academic study. It is not about radical reform," Gormez told Reuters in an interview.

"Our aims are, firstly, to isolate misunderstandings that stem from history, secondly to make clear how much (in the hadith) is cultural and how much is religious, and thirdly to help people today to understand their religion correctly."

To illustrate the difference between core religious belief and cultural influences that vary in time and place, Gormez recounted a meeting he once had with Yusuf Islam, the well-known Muslim convert and singer formerly known as Cat Stevens.

The bearded singer, dressed in a turban and white robe, asked Gormez why he, a hadith scholar, wore a Western suit.

"Imagine a battle between the Prophet and his followers and the infidels of his time, I told him... they were all wearing robes and turbans... Or imagine our Prophet had gone to Siberia. Would his dress be appropriate in such cold climes?"