韩国要年轻人用年糕传情

路透首尔11月5日电---爱是一根甜甜的米糕棒吗？韩国农业部就愿意让那些浪漫的国人相信“爱就是一根甜甜的年糕棒”。

韩国农业部正试图把触角伸向一个受欢迎的地方传统：年轻人在11月11日这天相互交换巧克力棒糖来表达爱意。之所以选11月11日，是因为四个“1”看起来像四根棒。

巧克力棒被称为“pepero”；而整个创意全在于一家糖果公司的市场天才们的突发灵感。

而政府认为，糖果或许不错，但这天最好还是用传统大米制品--年糕棒(garaetteok)来庆祝。

农业部官员Lee Joo-young说，“这将提高国产米所制年糕的消费量。”

该部还创造了可爱的吉祥物，并计划用年糕游戏来庆祝该节日。而且这还会吸引爱国人群的注意。

“部分巧克力棒是从中国进口的，”Lee说。(完)

编译：张敏 发稿：段晓冬