X
Edition:
United States

  • Business
    • Business Home
    • Legal
    • Deals
    • Aerospace & Defense
    • Finance
    • Autos
    • Reuters Summits
    • ADventures
    • Data Dive
  • Markets
    • Markets Home
    • U.S. Markets
    • European Markets
    • Asian Markets
    • Global Market Data
    • Indices
    • Stocks
    • Bonds
    • Currencies
    • Commodities
    • Futures
    • Funds
    • Earnings
    • Dividends
  • World
    • World Home
    • U.S.
    • Special Reports
    • Reuters Investigates
    • Euro Zone
    • Middle East
    • China
    • Japan
    • Mexico
    • Brazil
    • Africa
    • Russia
    • India
  • Politics
    • Politics Home
    • Polling Explorer
    • Live: Trump's First 100 Days
    • What Voters Want
    • Supreme Court
  • Tech
    • Technology Home
    • Science
    • Top 100 Global Innovators
    • Media
    • Environment
    • Innovation
  • Commentary
    • Commentary Home
    • Podcasts
  • Breakingviews
    • Breakingviews Home
    • Breakingviews Video
  • Money
    • Money Home
    • Retirement
    • Lipper Awards
    • Analyst Research
    • Stock Screener
    • Fund Screener
  • Life
    • Health
    • Sports
    • Arts
    • Entertainment
    • Oddly Enough
  • Pictures
    • Pictures Home
    • The Wider Image
    • Photographers
    • Focus 360
  • Video
Revived Nazi-era term 'Luegenpresse' is German non-word of year
  • Africa
    América Latina
  • عربي
    Argentina
  • Brasil
    Canada
  • 中国
    Deutschland
  • España
    France
  • India
    Italia
  • 日本
    México
  • РОССИЯ
    United Kingdom
  • United States
World News | Tue Jan 13, 2015 | 1:27pm EST

Revived Nazi-era term 'Luegenpresse' is German non-word of year

Protesters take part in an anti-racism demonstration against the anti-immigration movement Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West (PEGIDA) in Duesseldorf, January 12, 2015.     REUTERS/Ina Fassbender
Protesters take part in an anti-racism demonstration against the anti-immigration movement Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West (PEGIDA) in Duesseldorf, January 12, 2015. REUTERS/Ina Fassbender
By Erik Kirschbaum | BERLIN

BERLIN A German linguists' panel has chosen a Nazi-era term "Luegenpresse" (lying press), which anti-immigrant protesters have revived and shouted at the media, as the country's non-word of the year.

Chancellor Angela Merkel has condemned the demands - an end to multiculturalism - of the grassroots "Patriotic Europeans against the Islamisation of the West" (PEGIDA) at weekly rallies as "reprehensible" and said her conservative-led government would use all constitutional means to fight intolerance.

"Luegenpresse", first used in Germany by critics of the free press during World War One, earned the dubious "Unwort des Jahres" (Non-Word of the Year) honor in the eyes of a panel of experts out of 730 terms submitted by 1,250 contributors.

"'Luegenpresse' is a word contaminated by the Nazis," said Nina Janich, a professor at the Technical University Darmstadt and head of the six-member jury that selects such terms each year from the submissions.

"It's used deliberately in the PEGIDA movement to steer it against those (in the media) who criticize their movement."

The announcement of the "Unwort des Jahres" is a major news item in Germany and holds a special resonance in a country whose language is filled with words and concepts tarnished to the point of taboo status by their use under the Nazi regime.

A record 25,000 anti-Islam protesters marched through the east city of Dresden on Monday, some holding banners with anti-immigrant slogans, in the largest such rally to date. They chanted "Luegenpresse, halt die Fresse" (Shut up, lying press)

However, nearly 100,000 people joined counter-demonstrations against racism in other marches across Germany. And the Dresden-based PEGIDA has drawn far less supporters in other cities.

The jury picked two other terms as runners-up: "enhanced interrogation techniques" ("erweiterte Verhoermethoden") as a euphemism for "torture", and "Russia apologist" ("Russland-Versteher") that is often used as criticism of Germans who have defended Russia's point of view in the Ukraine crisis.

Previous non-words of the year have included "Doener-Morde" (doener killings) in 2011, referring to a string of neo-Nazi killings of people of Turkish origin; and "alternativlos" (no alternatives), which Merkel used to refer to Berlin's unpopular support for struggling euro zone states.

(Reporting by Erik Kirschbaum)

Next In World News

China gets an early win off Trump, but many battles remain

BEIJING Combining public bluster with behind-the-scenes diplomacy, China wrested a concession from the United States as the two presidents spoke for the first time this week, but Beijing may not be able to derive much comfort from the win on U.S. policy toward Taiwan.

Greece says bailout deal close, Juncker says it's on shaky ground

ATHENS/BERLIN Greek Prime Minister Alexis Tsipras warned international lenders on Saturday not to heap new burdens on his country but said he believed the drawn-out bailout review with them would end well.

Islamic State's Syrian stronghold should be isolated by spring: UK minister

ERBIL, Iraq Western-backed Syrian forces should isolate Islamic State's de facto capital in Syria "by the spring" before an offensive on the city itself, British Defence Secretary Michael Fallon said on Saturday.

MORE FROM REUTERS

Sponsored Content

From Around the WebPromoted by Revcontent

Trending Stories

    Pictures

    Photos of the week

    Sponsored Topics

    X
    Follow Reuters:
    • Follow Us On Twitter
    • Follow Us On Facebook
    • Follow Us On RSS
    • Follow Us On Instagram
    • Follow Us On YouTube
    • Follow Us On LinkedIn
    Subscribe: Feeds | Newsletters | Podcasts | Apps
    Reuters News Agency | Brand Attribution Guidelines | Careers

    Reuters is the news and media division of Thomson Reuters. Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing news, world news, business news, technology news, headline news, small business news, news alerts, personal finance, stock market, and mutual funds information available on Reuters.com, video, mobile, and interactive television platforms. Learn more about Thomson Reuters products:

    Eikon
    Information, analytics and exclusive news on financial markets - delivered in an intuitive desktop and mobile interface
    Elektron
    Everything you need to empower your workflow and enhance your enterprise data management
    World-Check
    Screen for heightened risk individual and entities globally to help uncover hidden risks in business relationships and human networks
    Westlaw
    Build the strongest argument relying on authoritative content, attorney-editor expertise, and industry defining technology
    ONESOURCE
    The most comprehensive solution to manage all your complex and ever-expanding tax and compliance needs
    CHECKPOINT
    The industry leader for online information for tax, accounting and finance professionals

    All quotes delayed a minimum of 15 minutes. See here for a complete list of exchanges and delays.

    • Site Feedback
    • Corrections
    • Advertising Guidelines
    • Cookies
    • Terms of Use
    • Privacy Policy