Markets | Thu Dec 6, 2012 6:03pm EST

Apple's gains lift tech in quiet day before jobs data