World | Sat Aug 2, 2008 12:11am EDT

"Chinglish" thriving at Games, linguists say