World | Tue Jan 22, 2013 2:22pm EST

Venezuelans puzzle over official lingo on Chavez health crisis