FOREX-Euro rallies from 2-month low vs dollar on Trichet

(Recasts, updates prices, adds comment)

NEW YORK, May 8 (Reuters) - The euro rebounded from a two-month low against the dollar on Thursday, after the European Central Bank left interest rates unchanged and its president focused more on inflation than some had expected.

ECB President Jean-Claude Trichet said the central bank must ensure inflation remains temporary even as risks to euro-zone growth prevail. Trichet was speaking at a news conference after the European Central Bank kept benchmark interest rates steady at 4 percent. For details, see [ID:nL08903738]

The ECB's decision followed an earlier one from the Bank of England which held rates steady at 5 percent.

"Trichet failed to dampened his hawkish stance despite softening euro-zone growth and inflation data," said Michael Woolfolk, senior currency strategist at Bank of New York Mellon in New York. "The conclusion to be drawn is that the ECB is no closer to cutting rates today than it was last month."

This was positive for the euro, said one Gain Capital trader, as investors who had sold the euro short on expectations it had more room to fall would need to buy back those positions to prevent losses.

The euro was last at $1.5404, up 0.1 percent from the New prior York close EUR=. Earlier it had fallen to its lowest since March 11 and changed hands down 4.5 percent from April's record high.

The dollar was up 0.1 percent against a basket of six major currencies at 73.432, having earlier hit a two-month high at 73.895 .DXY.

The single currency has been sliding in recent weeks after hitting a record high of $1.6018 on April 22 as poor economic data has started to eat away at perceptions of a resilient euro-area economy and increased prospects of rate cuts.

The ECB faces a policy dilemma in the current climate of high food and oil prices and slowing growth as the currency zone is proving vulnerable to fallout from the global credit crisis.

In a volatile session, the euro was down prior to Trichet's press conference due to a Financial Times report that unidentified U.S. and European officials want the dollar to strengthen.

European Union officials later played down the report. In Brussels, a source linked to the Eurogroup of European Union finance ministers said: "I am not aware of any high-level contacts taking place."

The dollar fell 0.8 percent against the yen to 103.84 JPY= as carry trades were unwound. In the carry trade, investors sell low-yielding currencies such as the yen to fund purchases of higher yielding assets.

"The yen is generally well-bid on the day. There is still risk aversion in the market. That move in dollar/yen was an offshoot of euro/yen falling," said Brian Dolan, chief currency strategist at Forex.com in Bedminster, New Jersey.

While UK rates were held steady at 5 percent, the pound GBP= gained 0.1 percent against the dollar to trade at $1.9547. The gain came even as rates are still seen as falling soon with many forecasting a cut will come in June [BOE/INT].

"The BoE rate-cutting cycle is not over with the next cut likely in June," said BBH in a note to clients. "The focus will be on the minutes (released on May 21) where at least one or two doves will likely have voted for a cut."