Markets | Fri Dec 28, 2012 5:24pm EST

New routes for ships off California may help endangered whales