Simone Biles' abrupt exit from the U.S. team event and uncertainty over the gymnast's remaining time at the Games put the mental health of athletes under the spotlight on Wednesday as the Tokyo Olympics headed into its fifth day of events.