The United States, Britain and other large, rich nations reached a landmark deal on Saturday to squeeze more money out of multinational companies such as Amazon and Google and reduce their incentive to shift profits to low-tax offshore havens.