10 mar (Reuters) - Una imagen difundida en redes sociales muestra al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, sosteniendo una supuesta camiseta con una esvástica. La foto está alterada: en la postal auténtica, la camiseta incluye el número 95 en lugar del símbolo.
“Esto es lo que defienden los defensores de Ucrania...”, “Y los borregos apoyando este sistema”, se lee en las descripciones de las publicaciones con la imagen retocada ( here ), ( here ), ( here ), ( here ).
Un tuit que comparte esta imagen junto a otra fotografía acumula más de 970 reacciones ( here ). Reuters no verificó la autenticidad de esta segunda postal.
Reuters hizo una búsqueda inversa de imágenes; encontró la foto en artículos de medios locales de Ucrania, de junio de 2021. En los textos, se explica que Zelenski aparece con una nueva playera de la selección de fútbol ucraniana; precisan que la postal fue publicada en su Instagram ( here ), ( here ), ( here ).
La descripción de la publicación, en la cuenta de Instagram del dirigente, dice: “La nueva equipación de la selección de fútbol es definitivamente especial. Ella sabe cómo sorprender. Presenta símbolos importantes que unen a los ucranianos desde Luhansk hasta Uzhhorod, desde Chernihiv hasta Sevastopol. Nuestro país es uno e indivisible. Crimea es Ucrania” ( here ).
En la imagen original, se aprecia que la prenda tiene un número 95, no una esvástica.
Los elementos de la fotografía coinciden con los de la postal modificada. De lado derecho, hay un cuadro con una forma de campo de fútbol. En la parte inferior, un electrodoméstico blanco. Y Zelenski viste un traje negro y camisa blanca. Una comparación de ambos contenidos puede verse aquí: ( here ).
En 2021, Reuters informó que el equipo suscitó controversia con Moscú porque en su camiseta incluyó un mapa del país con la península de Crimea, territorio que Rusia anexó en 2014, pero que sigue siendo reconocido internacionalmente como parte de Ucrania. Un video y fotografías del uniforme pueden verse aquí: ( here ), ( here ).
En semanas recientes, Reuters ha desacreditado múltiples contenidos falsos o engañosos relacionados con la invasión militar de Rusia en territorio ucraniano. Algunos ejemplos: ( here ), ( here ), ( here ), ( here ), ( here ).
VEREDICTO
Alterada. La fotografía de Zelenski con una camiseta de fútbol con una esvástica está manipulada. La imagen original, compartida por el mandatario en su cuenta de Instagram, muestra el número 95.
Este artículo fue realizado por el equipo de Reuters Fact Check. Lea más sobre nuestro trabajo de verificación de afirmaciones en las redes sociales aquí ( here ).
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.