Contraction in Canada's manufacturing sector deepened slightly in June as an uncertain economic outlook weighed on both domestic and foreign demand, data showed on Tuesday.