A U.S. senator's decision to hold up the nomination of senior military officials over the Pentagon's abortion policy will have a ripple effect and hurt readiness, U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said on Tuesday.